Binomio de Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime Pajarito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime Pajarito » de Binomio de Oro.
Paroles
Señoras y señores
Tengo el gusto de presentarles
A los más destacados interpretes del vallenato
Con un estilo muy personal, alegre, romántico, creativo
Nacieron para agradarle a Colombia y al mundo;
Rafael e Israel, el Binomio de Oro
Dime pajarito
Porque hoy estás triste
No escucho en tu canto
La misma alegría
Dime si a tu compañera perdiste
O has venido a compartir la pena mía (Bis)
O quieres contarle al mundo
Tu inconformismo por lo que han hecho
Tu sabes que lo más lindo que yo tenía
Esta deshecho
Salí preocupado pa' la gran ciudad
Yo venía del pueblo trayendo en mis sueños
Aquellos recuerdos que no volverán (Bis)
Dime pajarito
Porque hoy estás solo
Cantando y cantando
Con melancolía
Dime si te han pagado del mismo modo
Como a mi me pagó la que más quería (Bis)
O quieres contarle al mundo…
Traduction des paroles
Mesdames et messieurs
Je suis heureux de vous présenter
Aux interprètes les plus remarquables de vallenato
Avec un style très personnel, joyeux, romantique, créatif
Ils sont nés pour plaire à la Colombie et au monde;
Raphaël et Israël, le Golden binomiale
Dites-moi les oiseaux
Car aujourd'hui tu es triste
Je n'entends pas ton chant
La même joie
Dites moi si votre partenaire a perdu
Ou Êtes-vous venu partager mon chagrin (Bis)
Ou voulez-vous dire au monde
Votre non conformité pour ce qu'ils ont fait
Tu sais la chose la plus mignonne que j'ai eue
Il est défait.
J'étais inquiet au sujet de la grande ville.
Je suis venu du village apportant mes rêves
Ces souvenirs qui ne reviendront pas (Bis)
Dites-moi les oiseaux
Parce qu'aujourd'hui tu es seul
Le chant et le chant
Avec mélancolie
Dites moi si vous avez été payé de la même façon
Comme j'ai payé celui que j'aimais le plus (Bis)
Ou voulez-vous dire au monde…