Binomio de oro de America — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Dama Guajira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Dama Guajira » de Binomio de oro de America.
Paroles
La guajira es una dama reclinada
Mi guajra es una dama reclinada
Bañada por las aguas del caribe inmenso
Y lleva con orgullo en sus entrañas
Y lleva con orgullo en sus entrañas
Su riqueza guardada orgullo pa mi pueblo
Majestuosa encabezando el mapa
Cual pedestal representando a un reino
Majestuosa encabezando el mapa
Cual pedestal representando a un reino
Luciendo con soltura y elegancia
Una gigantezca manta y joyas de misterio
Luciendo con soltura y elegancia
Una gigantezca manta y joyas de misterio
Esa es mi guajira engalanada que
Por años fue olvidada y hoy se yergue grande
Esa es mi guajira engalanada que
Por años fue olvidada y hoy se yergue grande
Viene un heredero a reclamarla porque tiene plata
Porque ahora si vale
Viene un heredero a reclamarla porque tiene plata
Porque ahora si vale
Mi guajira bella
Mi guajira grande
Colombia es un pulpo desaforado
Mi colombia es un pulpo desaforado
Como un millon de pescado en tiempos de subienda
Y parece un caballo desbocado
Y parece un caballo desbocado
Con un jinete malo sin quien lo detenga
Y ese jinete viene enamorado
Y porque es india cree que esta de venta
Y ese jinete viene enamorado
Y porque es india cree que esta de venta
Pero el enamorado esta casado
Pa una union de dotao
Mejor sigue soltera
Ahora que la dama tiene plata
Viene el galan a la casa y promete quererla
Ahora que la dama tiene plata
Viene el galan a la casa y promete quererla
Claro tiene el gas que es una ganga
La sal de manaure y su carbon piedra
Pa los gringos su carbon de piedra
Pa los yankees su carbon de piedra
Pa los monos su carbon de piedra
Para los japoneses su carbon de piedra
Pa los sudafricanos su carbon de piedra
Y pa nosotros
Que comamos
Piedras
Traduction des paroles
La guajira est une dame couchée
Mon guajra est une dame couchée
Baigné par les eaux de l'immense Caraïbe
Et porte avec fierté dans ses entrailles
Et porte avec fierté dans ses entrailles
Leur richesse gardé fierté Pa mon peuple
Majestueux en tête de la carte
Comme un piédestal représentant un royaume
Majestueux en tête de la carte
Comme un piédestal représentant un royaume
Looking lâche et élégant
Une couverture gigantesque et des bijoux de mystère
Looking lâche et élégant
Une couverture gigantesque et des bijoux de mystère
C'est mon Guajira chic
Pendant des années il a été oublié et aujourd'hui il se tient grand
C'est mon Guajira chic
Pendant des années il a été oublié et aujourd'hui il se tient grand
Un héritier vient le réclamer parce qu'il a de l'argent
Parce que c'est bon maintenant.
Un héritier vient le réclamer parce qu'il a de l'argent
Parce que c'est bon maintenant.
Mi Guajira bella
Mon grand guajira
La Colombie est une pieuvre sauvage
Ma Colombie est une pieuvre sauvage
Comme un million de poissons en temps de bouleversements
Et il ressemble à un cheval vide
Et il ressemble à un cheval vide
Avec un mauvais cavalier sans personne pour l'arrêter
Et ce cavalier est amoureux
Et parce que c'est l'Inde pense qu'il est à vendre
Et ce cavalier est amoureux
Et parce que c'est l'Inde pense qu'il est à vendre
Mais l'amant est marié
Pa un dotao de l'union
Mieux encore célibataire
Maintenant que la dame a de l'argent
Le galan vient à la maison et promet de l'aimer
Maintenant que la dame a de l'argent
Le galan vient à la maison et promet de l'aimer
Bien sûr a le gaz ce qui est une bonne affaire
Le sel de manaure et sa pierre de carbone
Pa les gringos leur pierre carbone
Pa les Yankees leur pierre carbone
Pa Les Singes leur pierre carbone
Pour les Japonais leur pierre carbone
Pa Les sud africains leur pierre carbone
Et pa nous
Laissez-nous manger
Pierre