Binomio de oro de America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amigo El Corazon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amigo El Corazon » de Binomio de oro de America.
Paroles
Mi amigo el corazón, que compañero fiel
es mi alegría de noche y de día.
A veces uno no debe confiarse
de todo aquel que dice ser amigo
lo digo por algo que a mi me sucedió.
Yo me encontraba con la que más quiero,
planeábamos cosas para un buen futuro
pues obviamente hablábamos de nuestro amor.
Ella gritaba con amor, que me amaba y me quería.
Yo le dije con temor: no hables duro vida mía.
En este instante salio un amigo que decía:
los escuchó hablando a los dos y en mi pueden confiar toda la vida.
Pero yo nunca le creí porque en su ser siempre ha existido la traición,
puedo jurar que un día lo o' diciendo cosas sin motivo y sin razón,
entonces fue cuando aprendí que amigo solo hay uno y es el corazón.
Amigo solo hay uno, se llama corazón, le dicen corazón.
De esto yo estoy seguro, así he vivido yo, así he crecido yo.
A él nadie puede verlo y mucho menos sentirlo, como lo siento yo.
Es fácil conocerlo, el habla con sus latidos y se llama corazón.
Amigo solo hay uno, se llama corazón, le dicen corazón.
De esto yo estoy seguro, así he vivido yo, así he crecido yo.
Eran bonitas nuestra relaciones, todo era bello, sin complicaciones,
una pareja que se amaba con pasión.
Son tan reales los presentimientos y de esto yo tengo conocimiento.
Así es mi vida, así es mi mundo, así soy yo.
Aquel que nos escuchó conversando cierto día
no sabe nada del amor, solo conoce la hipocrecía.
Mi novia y yo tendremos que llorar,
es muy difícil escaparse al dolor.
Un paso atrás no voy a dar.
Yo soy valiente y estoy hecho de valor,
con ella me voy a casar,
sobre la tierra, contra el viento y frente al sol.
De algo sé estoy seguro, escucha bien mi amor lo que te digo yo:
Amigo solo hay uno, se llama corazón, le dicen corazón.
Lai lai ra lairararaira lairararaira lairararaira
Amigo solo hay uno, se llama corazón, le dicen corazón.
Traduction des paroles
Mon ami le cœur, quel fidèle compagnon
c'est ma joie le jour et la nuit.
Parfois, vous n'avez pas à vous faire confiance.
tous ceux qui prétendent être amis
Je dis ça à cause de quelque chose qui m'est arrivé.
Je rencontrais celui que j'aime le plus,
nous planifions les choses pour un bon avenir
eh bien, évidemment, nous parlions de notre amour.
Elle a crié avec amour, qu'elle m'aimait et m'aimait.
Je lui ai dit avec peur: ne parle pas dur, ma vie.
En ce moment un ami est sorti en disant:
il les a entendus tous les deux parler, et ils peuvent me faire confiance pour le reste de leur vie.
Mais je ne l'ai jamais cru parce que dans son être il y a toujours eu trahison,
Je peux jurer qu'un jour, je dis des choses sans raison et sans raison,
c'est là que j'ai appris à cet ami qu'il n'y en a qu'un et c'est le cœur.
Ami, il n'y en a qu'un, ça s'appelle le cœur, ils l'appellent le cœur.
De cela, je suis sûr, donc j'ai vécu, donc j'ai grandi.
Personne ne peut le voir, et encore moins le sentir, comme moi.
Il est facile de le connaître, il parle avec ses battements et s'appelle cœur.
Ami, il n'y en a qu'un, ça s'appelle le cœur, ils l'appellent le cœur.
De cela, je suis sûr, donc j'ai vécu, donc j'ai grandi.
Nos relations étaient belles, tout était beau, pas de complications,
un couple qui s'aimaient passionnément.
Les pressentiments sont si réels et j'en ai la connaissance.
C'est ma vie, c'est mon monde, c'est moi.
Celui qui nous a entendus parler un jour
il ne sait rien de l'amour, il ne connaît que l'hypocrisie.
Ma copine et moi devrons pleurer,
il est très difficile d'échapper à la douleur.
Un pas en arrière que je ne prendrai pas.
Je suis courageux et je suis fait de courage,
Je vais l'épouser.,
sur Terre, contre le vent et devant le soleil.
De quelque chose que je sais je suis sûr, écoutez bien mon amour ce que je vous dis:
Ami, il n'y en a qu'un, ça s'appelle le cœur, ils l'appellent le cœur.
Lai Lai ra lairararaira lairararaira lairararaira
Ami, il n'y en a qu'un, ça s'appelle le cœur, ils l'appellent le cœur.