Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thou Swell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thou Swell » de Bing Crosby.
Paroles
Babe, we are well met,
As in a spell met,
I lift my helmet,
Sandy, You’re just dandy.
For just this here lad.
You’re such a fistfull.
My eyes are mistful,
Are you too wistful to care,
Do say you care to say,
«Come near lad.»
You are so graceful,
have you wings?
You have a face full of nice things,
You have no speaking voice, dear,
With ev’ry word it sings
Thou swell! Thou witty!
Thou sweet! Thou grand!
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too,
What they do to me.
Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee.
I’d feel so rich in a hut for two,
Two rooms and a kitchen I’m sure would do,
Give me just a plot of,
Not a lot of land,
And Thou swell! Thou Witty! Thou Grand!
Thy words are queer, Sir,
Unto mine ear, Sir,
Yet thou’rt a dear, Sir, to me,
Thou could’st woo me,
Now could’st though try, knight.
I’d murmur «Swell», too,
And like it well too,
More thou wilt tell to Sandy.
Thou art dandy,
Now art though my knight.
Thine arms are martial,
Thou hast grace,
My cheek is partial to they face,
And if they lips grow weary,
Mine are resting place.
Thou swell! Thou witty!
Thou sweet! Thou grand!
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too,
What they do to me.
Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee.
I’d feel so rich in a hut for two,
Two rooms and a kitchen I’m sure would do,
Give me just a plot of,
Not a lot of land,
And Thou swell! Thou Witty! Thou Grand!
Traduction des paroles
Bébé, nous sommes bien rencontrés,
Comme dans un sort rencontré,
Je lève mon casque,
Sandy, Vous êtes juste dandy.
Pour cela il suffit ici de la dal.
Vous êtes un bon, la brute et.
Mes yeux sont mistful,
Êtes-vous trop nostalgique de soins,
Ne dites-vous soin de dire,
«Viens près de lad.»
Vous êtes tellement gracieux,
avez-vous des ailes?
Tu as un visage plein de belles choses,
Vous n'avez pas de voix, cher,
Avec le mot ev'ry il chante
Thou swell! Tu plein d'esprit!
Tu sucré! Tu grand!
Serais kiss me assez?
Serais me tenir la main?
Tes deux yeux sont mignons aussi,
Ce qu'ils font pour moi.
Écoutez-moi crier que je choisis un doux lollapaloosa en toi.
Je me sentirais si riche dans une cabane pour deux,
Deux chambres et une cuisine j'en suis sûr,
Donnez moi juste un complot de,
Pas beaucoup de terre,
Et Tu houle! Tu Plein D'Esprit! Tu Grand!
Vos paroles sont bizarres, Monsieur,
À mes oreilles, Sir,
Mais vous n'êtes pas cher, monsieur, pour moi,
Tu pourrais me courtiser,
Maintenant, pourrait-st bien essayer, chevalier.
Je murmurais «houle», aussi,
Et comme elle est bien trop,
Tu en diras plus à Sandy.
Tu es dandy,
Maintenant l'art si mon chevalier.
Tes bras sont martiaux,
Tu as la grâce,
Ma joue est partielle à leur visage,
Et si leurs lèvres se lassent,
Les miens sont un lieu de repos.
Thou swell! Tu plein d'esprit!
Tu sucré! Tu grand!
Serais kiss me assez?
Serais me tenir la main?
Tes deux yeux sont mignons aussi,
Ce qu'ils font pour moi.
Écoutez-moi crier que je choisis un doux lollapaloosa en toi.
Je me sentirais si riche dans une cabane pour deux,
Deux chambres et une cuisine j'en suis sûr,
Donnez moi juste un complot de,
Pas beaucoup de terre,
Et Tu houle! Tu Plein D'Esprit! Tu Grand!