Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sweetheart Waltz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sweetheart Waltz » de Bing Crosby.
Paroles
Dearie now tell me, why do you sigh,
Why do you let all the Sunshine pass bye,
Life’s all too short for a worry or care,
When melody fills the air: Let us Back of the shadows, there lies the sun,
Waiting the dawning when night-time is done,
Don’t hide the Sun with a sorrowful sigh,
Let all your clouds pass you by: Let us Dance a good old sweet-heart waltz,
In a good old fashioned way,
Let us glide along while life’s a song
And there’s Moonlight on the bay,
Let us sing a song of brighter days,
And forget each other’s faults,
There are miles and miles of Sunny Smiles,
When dancing a sweet-heart waltz.
Traduction des paroles
Ma chère, dis-moi maintenant, pourquoi soupirs-tu,
Pourquoi tu laisses passer le soleil,
La vie est trop courte pour un souci ou un soin,
Quand la mélodie remplit l'air: revenons des ombres, là se trouve le soleil,
Attendre l'aube quand la nuit est terminée,
Ne cachez pas le soleil avec un soupir douloureux,
Laissez passer tous vos nuages: Dansons une bonne vieille valse au cœur doux,
Dans un bon vieux chemin,
Laissez-nous glisser le long pendant que la vie est une chanson
Et il y a le clair de lune sur la baie,
Chantons une chanson des jours plus brillants,
Et oublier les défauts de l'autre,
Il y a des kilomètres et des kilomètres de sourires ensoleillés,
En dansant une valse de cœur doux.