Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cockeyed Mayor of Kaunakakai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cockeyed Mayor of Kaunakakai » de Bing Crosby.
Paroles
He wore a malo and a coconut hat
One was for this and the other for that
All the people shouted as he went by He was the cockeyed mayor of Kaunakakai
He was just a lazy malihini haole boy
But all the girls were crazy
To share his fish and poi, oh He wore a lei and he wore a smile
He drank a gallon of oke to make life worthwhile
Then he made 'em laugh 'til he made 'em cry
He was the cockeyed mayor of Kaunakakai
The horse he rode was skinny
A broken down old female
So he placed a big pânini
Right under that horse’s tail, oh He made her buck and he made her fly
All over the island of Moloka’i
You could hear the kanes and wahines cheer
As they gave him a lei of kîkânia
Now you’ve heard my story
About the mayor of Kaunakakai
All his fame and glory
On the island of Moloka’i
Traduction des paroles
Il portait un malo et un chapeau de noix de coco
L'un était pour ça et l'autre pour ça
Tout le peuple cria alors qu'il passait il était le maire de Kaunakakai
C'était juste un garçon malihini haole paresseux
Mais toutes les filles étaient folles
Pour partager ses poissons et poi, oh Il portait un lei et il portait un sourire
Il a bu un gallon d'oke pour rendre la vie utile
Puis il les a fait rire jusqu'à ce qu'il les fasse pleurer
Il était le maire cockeyed de Kaunakakai
Le cheval qu'il montait était maigre
Une vieille femme en panne
Donc il a placé un gros pânini
Juste sous la queue de ce cheval, oh il lui a fait gagner de l'argent et il l'a fait voler
Sur toute l'île de moloka'i
Vous pouvez entendre les Kanes et wahines acclamer
Comme ils lui ont donné un lei de kîkânia
Vous avez entendu mon histoire
À propos du maire de Kaunakakai
Toute sa gloire et sa gloire
Sur L'Île de Moloka'I