Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson San Fernando Valley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « San Fernando Valley » de Bing Crosby.
Paroles
Oh! I’m packing my grip
And I’m leav-in' to-day,
'Cause I’m takin' a trip
Cal-i-for-nia way
I’m gon-na set-tle down and nev-er more roam
And make the SAN FER-NAN-DO VAL0LEY my home.
I’ll for-get my sins,
I’ll be mak-in' new friends,
Where the West be-gins
And the sun-set ends,
'Cause I’ve de-cid-ed where «yours tru-ly"should be And it’s the SAN FER-NAN-DO VAL-LEY for me I think that I’m safe in stat-in'
will be wait-in'
When my lone-ly jour-ney is done-
And kind-ly old Rev-'rend Thomas
Made us a pro-mise
He will make the two of us one.
So, I’m hit-tin' the trail
To the cow coun-try.
You can for-ward my mail
Care of R.F.D.
I’m gon-na set-tle down and nev-er more roam
And make the SAN FER-NAN-DO VAL-LEY my home
Traduction des paroles
Oh! Je suis d'emballage de mon grip
Et je suis leav-à-jour,
Parce que je suis takin' un voyage
Cal-I-pour-nia façon
Je vais me coucher et ne plus errer
Et faire du San FER-Nan-DO VAL0LEY ma maison.
Je vais pour-obtenir mes péchés,
Je serai de nouveaux amis,
Où l'Occident commence
Et le coucher du soleil se termine,
Parce que j'ai dé-cid-ed où "le vôtre"devrait être et c'est le San FER-NAN-DO VAL-LEY pour moi je pense que je suis en sécurité en stat-in'
seront en attente dans l''
Lors de mon voyage solitaire est fait-
Et un bon vieux Rev - ' rend Thomas
Nous a fait une promesse
Il va faire les deux d'entre nous un.
Donc, je suis touché-tin' le sentier
La vache pays.
Vous pouvez pour-ward mon courrier
Les soins de R. F. D.
Je vais me coucher et ne plus errer
Et faire du San FER-Nan-DO VAL-LEY ma maison