Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gay Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gay Love » de Bing Crosby.
Paroles
The silvery moon finds me alone tonight,
With only thoughts of you;
The little stars are twinkling oh, so bright;
No wonder I am blue.
Like a ray of sun with flaring light,
You have brought the love that’s burning;
The happy spell of you now holds me tight;
For you I keep on yearning.
Gay love, with your heart I will play, love,
Until you come my way, love,
I’ll be waiting for you.
Your love, is the kind I adore, love,
Something worth living for, love,
Every word, dear, is true.
Your magic arms are always haunting,
Wanting you near to me,
Your fiery eyes are so entrancing, glancing, romancing!
Gay love, won’t you promise and say, love,
You will be mine someday, love,
And that you love me true!
Your magic arms are always haunting,
Wanting you near to me,
Your fiery eyes are so entrancing, glancing, romancing!
Gay love, won’t you promise and say, love,
You will be mine someday, love,
And that you love me true!
Traduction des paroles
La lune argentée me trouve seule ce soir,
Avec seulement des pensées de vous;
Les petites étoiles scintillent oh, si lumineux;
Pas étonnant que je suis bleu.
Comme un rayon de soleil avec une lumière évasée,
Vous avez apporté de l'amour qui brûle;
Le sort heureux de vous maintenant me tient serré;
Pour vous, je garde la nostalgie.
L'amour Gay, avec votre cœur, je vais jouer, l'amour,
Jusqu'à ce que tu viennes sur mon chemin, mon amour,
Je vais être en attente pour vous.
Votre amour, est le genre que j'adore, l'amour,
Quelque chose vaut la peine de vivre, l'amour,
Chaque mot, ma chère, est vrai.
Tes bras magiques sont toujours envoûtants,
Te vouloir près de moi,
Vos yeux de feu sont si envoûtante, regardant, romancing!
L'amour Gay, ne voulez-vous pas promettre et dire, l'amour,
Vous sera mien un jour, l'amour,
Et que vous aimez-moi la vérité!
Tes bras magiques sont toujours envoûtants,
Te vouloir près de moi,
Vos yeux de feu sont si envoûtante, regardant, romancing!
L'amour Gay, ne voulez-vous pas promettre et dire, l'amour,
Vous sera mien un jour, l'amour,
Et que vous aimez-moi la vérité!