Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Careless Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Careless Love » de Bing Crosby.
Paroles
Love, oh love, oh careless love,
Love, oh love, oh careless love,
Oh it’s love, oh love, oh careless love
You see what careless love has done.
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
Oh it’s once I wore my apron low,
You’d follow me through rain and snow.
Now I wear my apron high
Now I wear my apron high
Oh it’s now I wear my apron high,
You’ll see my door and pass it by.
I cried last night and the night before,
I cried last night and the night before,
Oh I cried last night and the night before,
Going to cry tonight and cry no more.
Love, oh love, oh careless love,
Love, oh love, oh careless love,
Oh it’s love, oh love, oh careless love
You see what careless love has done.
Traduction des paroles
Amour, oh amour, oh amour négligent,
Amour, oh amour, oh amour négligent,
Oh c'est l'amour, oh l'amour, oh l'amour négligent
Vous voyez ce que l'amour insouciant a fait.
Une fois je portais mon tablier bas
Une fois je portais mon tablier bas
Oh c'est une fois que j'ai porté mon tablier bas,
Tu me suivrais sous la pluie et la neige.
Maintenant je porte mon tablier haut
Maintenant je porte mon tablier haut
Oh c'est maintenant que je porte mon tablier haut,
Vous verrez ma porte et la passerez.
J'ai pleuré hier soir et la veille,
J'ai pleuré hier soir et la veille,
J'ai pleuré hier soir et la veille,
Je vais pleurer ce soir et ne pleure plus.
Amour, oh amour, oh amour négligent,
Amour, oh amour, oh amour négligent,
Oh c'est l'amour, oh l'amour, oh l'amour négligent
Vous voyez ce que l'amour insouciant a fait.