Bindi Irwin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble In The Jungle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble In The Jungle » de Bindi Irwin.
Paroles
Mr. Panda, whatcha gonna do cause
As man expands there’s no bamboo for you to chew through
But who can undo
The wrongs to the panda just to expand the
Land for man
What a dumb plan
Just ask the orangutan!
His forest’s shrinking what are we thinking wiping
Out species without blinking
I’m afraid of grizzly bears but don’t you see
That grizzly bears should really be afraid of me There’s trouble in the jungle
Oooooh ooooh ooh
There’s trouble in the jungle
We find that mankind is not so kind at all
Hey there, Komodo dragon
Why you got your big tail wagging?
Your numbers are down, they’re under 5000
Now that’s bound to raise some eyebrows and
You there, Mr. Bengal Tiger
Keep hiding cause they’re gonna try to take your claws to sell in drugstores
make tiger rug floors to match the decors
I’m so scared of tigers but I guarantee
Those stripy guys should really be afraid of me There’s trouble in the jungle
Ooooohhhh
There’s trouble in the jungle
We find that mankind is not so kind at all.
Pygmy Hippopotamus, little sea otter
Just do watcha gotta to stay in the water
Cause you’re under threat from those who forget
You’re still an animal it’s understandable
When we gaze in our crystal ball
If we escalate with this urban sprawl
It’ll be too late, no hope at all
For all creatures great and all creatures small.
Too late yet?
If we can’t find the cause of the flaws in our own nature
How can we oppose the laws of the great outdoors?
I’m afraid of grizzly bears but don’t you see
That grizzly bears should really be afraid of me There’s trouble in the jungle
Oooooh oooooh ooh
There’s trouble in the jungle
We find that mankind is not so kind at all
Traduction des paroles
M. Panda, qu'est-ce que vous allez faire
Comme l'homme se développe il n'y a pas de bambou pour vous de mâcher à travers
Mais qui peut défaire
Les torts au panda juste pour élargir le
Terre pour homme
Quel plan stupide
Il suffit de demander à l'orang-outan!
Sa forêt se rétrécit à quoi pensons nous essuyer
Des espèces sans clignotant
J'ai peur des grizzlis mais tu ne vois pas
Ce Grizzli devrait vraiment avoir peur de moi il y a des problèmes dans la jungle
Oooooh ooooh ooh
Il y a des problèmes dans la jungle
Nous constatons que l'humanité n'est pas si gentille du tout
Salut, dragon de Komodo
Pourquoi tu as fait remuer ta grosse queue?
Vos chiffres sont en baisse, ils sont sous 5000
Maintenant, c'est lié à soulever des sourcils et
Vous là, Monsieur le Tigre du Bengale
Continue de te cacher parce qu'ils vont essayer de prendre tes griffes pour les vendre dans les pharmacies
faire des planchers de tapis de tigre pour correspondre aux décors
J'ai tellement peur des tigres mais je vous garantis
Ces gars stripy devraient vraiment avoir peur de moi il y a des problèmes dans la jungle
Ooooohhhh
Il y a des problèmes dans la jungle
Nous constatons que l'humanité n'est pas si gentille du tout.
Hippopotame pygmée, petite loutre de mer
Watcha doit rester dans l'eau
Parce que vous êtes sous la menace de ceux qui oublient
Tu es toujours un animal c'est compréhensible
Quand nous regardons dans notre boule de cristal
Si nous dégénérons avec cet étalement urbain
Il sera trop tard, pas d'espoir du tout
Pour toutes les créatures grandes et toutes les créatures petites.
Trop tard?
Si nous ne pouvons pas trouver la cause des défauts dans notre propre nature
Comment Pouvons-nous nous opposer aux lois du grand air?
J'ai peur des grizzlis mais tu ne vois pas
Ce Grizzli devrait vraiment avoir peur de moi il y a des problèmes dans la jungle
Oooooh oh oooooh
Il y a des problèmes dans la jungle
Nous constatons que l'humanité n'est pas si gentille du tout