Billy X. Curmano — Paroles et traduction des paroles de la chanson False Profits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « False Profits » de Billy X. Curmano.
Paroles
Even the super guru, seer, savior, prophet saint must die.
Oh, dedicated soap opera man of imagery, detergent and
my, my, my.
Lower head slightly for an incantation.
Lower bottom for a vacination.
Lower resistance for a long vacation.
Kiss me now, myriad colors cross the isthmus.
It’s now Friday, Saturday, Easter and Christmas.
I don’t know…
Is it the pill I snatched from the clown,
That makes me go up — when I want to be down?
False profits with colorful speeches
gathering congregations of flourescent leeches.
U.S. Marines storming tropical beaches.
Bloated bodies blanket the ground.
The silence of death… and no other sound.
Traduction des paroles
Même le super gourou, voyant, Sauveur, prophète saint doit mourir.
Oh, homme de soap opera dédié de l'imagerie, détergent et
mon, mon, mon.
Abaissez légèrement la tête pour une incantation.
Fond inférieur pour une vacination.
Résistance inférieure pour de longues vacances.
Embrasse-moi maintenant, une myriade de couleurs traversent l'isthme.
C'est maintenant vendredi, samedi, Pâques et Noël.
Je ne sais pas…
C'est la pilule que j'ai arrachée au clown,
Ça me fait monter quand je veux descendre?
Faux profits avec des discours colorés
rassemblement des congrégations de sangsues fluorescentes.
Les Marines américains prennent d'assaut les plages tropicales.
Les corps gonflés couvrent le sol.
Le silence de la mort ... et aucun autre son.