Billy Vera & The Beaters — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Take Care Of Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Take Care Of Myself » de Billy Vera & The Beaters.
Paroles
Your wardrobe’s purchased
At the latest boutique
Your place is furnished
Like the President’s suite
Your freezer’s filled up With the finest of meat
Somehow you manage
On a hundred a week
They say you like to feel
White gold on your neck
They say when you make love
You like to direct
And that new sports car
You proceeded to wreck
They say I ought to ask
Who picked up the check
I can take care of myself
My friends all say
I ought to think twice
I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
You’re so nice
Attempts to charm you
Met with little success
I never met someone
So hard to impress
Until one day by chance
You saw my address
The next day you had on Your lowest cut dress
Aw, play the song, boys
Play the song
They could be correct
In their judgment of you
Maybe you’ll take me And make me a fool
But I’m a big boy
And I know what to do It might be worth it To wake up next to you
I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Oh, I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Yeah, I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Traduction des paroles
Votre garde robe a été achetée
À la dernière boutique
Votre place est meublée
Comme la suite du Président
Votre congélateur est rempli de la meilleure viande
D'une certaine manière vous gérez
Sur une centaine de semaine
Ils disent que vous aimez sentir
Or blanc sur votre cou
Ils disent Quand tu fais l'amour
Vous aimez direct
Et cette nouvelle voiture de sport
Vous avez fait naufrage
Ils disent que je devrais demander
Qui a pris le chèque
Je peux prendre soin de moi
Mes amis disent tous
Je devrais y réfléchir à deux fois
Je peux prendre soin de moi
Je n'ai besoin des conseils de personne
Tu es si belle
Tente de vous charmer
Rencontré peu de succès
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Si difficile à impressionner
Jusqu'à un jour par hasard
Vous avez vu mon adresse
Le lendemain tu avais ta robe la plus basse
Aw, la lecture de la chanson, les garçons
La lecture de la chanson
Ils pourraient être corrects
Dans leur jugement
Peut être que tu vas me prendre et me rendre fou
Mais je suis un grand garçon
Et je sais quoi faire ça vaut peut être la peine de se réveiller à côté de toi
Je peux prendre soin de moi
Je n'ai besoin des conseils de personne
Oh, je peux prendre soin de moi
Je n'ai besoin des conseils de personne
Oui, je peux prendre soin de moi
Je n'ai besoin des conseils de personne