Billy Sprague — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Way Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Way Back » de Billy Sprague.
Paroles
If there is a God
Watching us all
And He knows when sparrows fall
Then surely He knows
The pain we’re going through as well
I know you see no hope in sight
Spiraling down on wings of weary flight
And crying from your private hell
And here
Living within the tragedy
Fighting the winds of agony
It’s hard to imagine
That you’ll ever make it through
But if I know anything it’s this
Holding the hand of God there is
Not only a way through
There is a way back, too
Sometimes a heart
Gets frozen within
Thinking winter will not end
But seasons find a way
To change things bit by bit
Sometimes the pilot of a ship
Can make headway from a raging storm
Instead of being wrecked by it
But here
Living within the tragedy
Fighting the winds of agony
It’s hard to imagine
That you’ll ever make it through
But if I know anything it’s this
Holding the hand of God there is
Not only a way through
There is a way back, too
Back to life again
To a place where faith begins
And be convinced
That hope can spring eternal… even here
Oh here
Living within the tragedy
Fighting the winds of agony
It’s hard to imagine
That you’ll ever make it through
But if I know anything it’s this
Holding the hand of God there is
Not only a way through
There is a way back, too
Traduction des paroles
S'il y a un Dieu
Nous regardant tous
Et il sait quand les moineaux tombent
Alors il sait sûrement
La douleur que nous traversons aussi
Je sais que vous ne voyez aucun espoir en vue
En spirale vers le bas sur les ailes de vol fatigué
Et pleurer de ton enfer privé
Et ici
Vivre dans la tragédie
Combattre les vents de l'agonie
Il est difficile d'imaginer
Que vous aurez à faire à travers
Mais si je sais quelque chose c'est ça
Tenant la main de Dieu il y a
Pas seulement un moyen de passer
Il y a un chemin de retour, aussi
Parfois, un cœur
Zikmu dans
Penser l'hiver ne finira pas
Mais les saisons trouvent un moyen
Pour changer les choses petit à petit
Parfois, le pilote d'un navire
Peut faire des progrès d'une tempête qui fait rage
Au lieu d'être détruit par elle
Mais ici
Vivre dans la tragédie
Combattre les vents de l'agonie
Il est difficile d'imaginer
Que vous aurez à faire à travers
Mais si je sais quelque chose c'est ça
Tenant la main de Dieu il y a
Pas seulement un moyen de passer
Il y a un chemin de retour, aussi
De retour à la vie
À un endroit où la foi commence
Et être convaincu
Cet espoir peut jaillir éternel ... même ici
Oh ici
Vivre dans la tragédie
Combattre les vents de l'agonie
Il est difficile d'imaginer
Que vous aurez à faire à travers
Mais si je sais quelque chose c'est ça
Tenant la main de Dieu il y a
Pas seulement un moyen de passer
Il y a un chemin de retour, aussi