Billy Sanders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich bin kein schöner Mann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich bin kein schöner Mann » de Billy Sanders.
Paroles
Ich frag' mich nur wieso
Frag' mich warum
Drehen sich nach mir alle Mädchen um?
Ich bin kein schöner Mann
Ich bin kein feiner Mann
A-a-aber ich kenn', kenn' keine
Die ich heut' nicht haben kann
Zum rendez-vous um Acht
Da komm' ich erst um Zehn
Sie warten ja doch
Und wollen nicht geh’n
Und alle schenken mir was
Das regt mich auf
Denn meine Schokolade ess' ich selber auf
U-u-und ist auch mit mir
Sonst nicht viel los
Doch für die ander’n Männer ist es hoffnungslos
Aber ich kenn', kenn' keine die heut' nicht haben kann
Aber ich kenn', kenn' keine die heut' nicht haben kann
Doch ich kenn', kenn' keine die heut' nicht haben kann
Traduction des paroles
Je me demande pourquoi
Demande-moi pourquoi
Toutes les filles tournent-elles après moi?
Je ne suis pas un bel Homme
Je ne suis pas un homme fin
A-a-mais je ne connais pas
Que je ne peux pas avoir aujourd'hui
Rendez-vous à huit heures
Je viens seulement à dix heures
Vous attendez
Et ne veulent pas y aller
Et tout le monde me donne quelque chose
Cela m'excite
Parce que je mange mon chocolat moi-même
U-u-et est aussi avec moi
Sinon, pas grand-chose
Mais pour les autres hommes, c'est sans espoir
Mais je ne connais pas qui aujourd'hui ne peut pas avoir
Mais je ne connais pas qui aujourd'hui ne peut pas avoir
Mais je ne connais personne qui aujourd'hui ne peut pas avoir