Billy Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nights (Feel Like Gettin' Down)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nights (Feel Like Gettin' Down) » de Billy Ocean.
Paroles
Ooh, I’m on fire
Life has just begun
My only, desire
Have myself some fun
I’ve got money but nobody
No one to call my own
Feel so lonely, I’m tired
Tired of being alone
So I’m heading for the city lights
Dancing where the grooves are right (all night)
Go to a place I know
Where do all the people go It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
It’s just one of them nights
It’s just one of them nights you feel like getting down
Life is for living
I’m gonna have it all
Gonna check out, what’s happening
And have myself a ball
Gonna step, out of the shadow
Step into a groove (step into a groove)
Got to put out, this fire
There’s no time to lose
So I’m heading for the city lights
Dancing where the grooves are right (all night)
Go to a place I know
Where do all the people go It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
One of them nights
One of them nights you feel like getting down
New York City lights
Showing me the way
Take me to the heights
Gonna break all night to the break of day
(bridge)
So I’m heading for the city lights
Dancing where the grooves are right (all night)
Go to a place I know
Where do all the people go It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
Traduction des paroles
Ooh, je suis sur le feu
La vie vient de commencer
Mon seul, le désir
L'ai moi-même du plaisir
J'ai de l'argent, mais personne ne
Personne pour appeler le mien
Se sentir si seul, je suis fatigué
Fatigué d'être seul
Donc je me dirige vers les lumières de la ville
Danser où les rainures sont bonnes (toute la nuit)
Aller dans un endroit que je connais
Où vont tous les gens ce n'est qu'une nuit
Une de ces nuits vous avez envie de descendre
C'est l'une de ces nuits
C'est juste une de ces nuits que tu as envie de descendre
La vie est pour vivre
Je vais tout avoir
Va consulter, ce qui se passe
Et me faire une balle
Vas étape, sortir de l'ombre
L'étape dans une rainure (étape dans une rainure)
Obtenu pour le mettre hors, ce feu
Il n'y a pas de temps à perdre
Donc je me dirige vers les lumières de la ville
Danser où les rainures sont bonnes (toute la nuit)
Aller dans un endroit que je connais
Où vont tous les gens ce n'est qu'une nuit
Une de ces nuits vous avez envie de descendre
C'est l'une de ces nuits
Une de ces nuits vous avez envie de descendre
C'est l'une de ces nuits
Une de ces nuits vous avez envie de descendre
L'un d'eux nuits
Une de ces nuits vous avez envie de descendre
Lumières de la ville de New York
Me montre le chemin
Emmène - moi sur les hauteurs
Va briser toute la nuit à la pause du jour
(pont)
Donc je me dirige vers les lumières de la ville
Danser où les rainures sont bonnes (toute la nuit)
Aller dans un endroit que je connais
Où vont tous les gens ce n'est qu'une nuit
Une de ces nuits vous avez envie de descendre