Billy Maher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dixie Dean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dixie Dean » de Billy Maher.
Paroles
Just take me back to those good old days of Dixie
To glorious Goodison Park
Those proud blue shirts took the road down to Wembley
and Dixie Dean hit the bar!
Now, Dixie Dean was a footballing king, the finest there’s ever been
All around the ground his praisers will sing
«We'll never forget Dixie Dean!»
Just take me back to those good old days of Dixie
To glorious Goodison Park
Those proud blue shirts took the road down to Wembley
and Dixie Dean hit the bar!
In one league season back in ‘28
60 goals he scored
He was larger than life and greater than
great, his record will stand forever more
Just take me back to those good old days of Dixie
To glorious Goodison Park
Those proud blue shirts took the road down to Wembley
and Dixie Dean hit the bar!
Three goals he kneaded from that very last game
Against the mighty Arsenal side
Now history proves those gunners he tamed
He’s the toast of Merseyside
Just take me back to those good old days of Dixie
To glorious Goodison Park
Those proud blue shirts took the road down to Wembley
and Dixie Dean hit the bar!
When time took it’s toll,
he signed on for Heaven, the final transfer of all
Now Dixie’s the star of St. Peter’s first eleven
He’s coaching God to head the ball!
Just take me back to those good old days of Dixie
To glorious Goodison Park
Those proud blue shirts took the road down to Wembley
And Dixie Dean hit the bar!
Yes, Dixie Dean hit the bar!
Traduction des paroles
Ramène moi à ces bons vieux jours de Dixie
Au glorieux Parc Goodison
Ces fiers chemises bleues ont pris la route vers Wembley
et Dixie Dean a frappé la barre!
Maintenant, Dixie Dean était un roi du football, le meilleur qu'il y ait jamais eu
Tout autour du sol ses louanges chanteront
"Nous n'oublierons jamais Dixie Dean!»
Ramène moi à ces bons vieux jours de Dixie
Au glorieux Parc Goodison
Ces fiers chemises bleues ont pris la route vers Wembley
et Dixie Dean a frappé la barre!
En une saison de championnat en ‘28
60 buts qu'il a marqués
Il était plus grand que la vie et plus de
grand, son record restera pour toujours plus
Ramène moi à ces bons vieux jours de Dixie
Au glorieux Parc Goodison
Ces fiers chemises bleues ont pris la route vers Wembley
et Dixie Dean a frappé la barre!
Trois buts qu'il a malaxés à partir de ce dernier match
Contre le puissant Arsenal côté
Maintenant l'histoire prouve ces artilleurs qu'il a apprivoisés
C'est le toast du Merseyside
Ramène moi à ces bons vieux jours de Dixie
Au glorieux Parc Goodison
Ces fiers chemises bleues ont pris la route vers Wembley
et Dixie Dean a frappé la barre!
Quand le temps a pris c'est péage,
il a signé pour le ciel, le transfert final de tous
Maintenant Dixie est l'étoile du premier onze de Saint Pierre
Il coache Dieu pour diriger le ballon!
Ramène moi à ces bons vieux jours de Dixie
Au glorieux Parc Goodison
Ces fiers chemises bleues ont pris la route vers Wembley
Et Dixie Dean a frappé la barre!
Oui, Dixie Dean a frappé la barre!