Billy Joe Shaver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livin' A Lovin' Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livin' A Lovin' Lie » de Billy Joe Shaver.
Paroles
You don’t love me, I can feel it
No use tryin' to conceal that
You been fakin' feelin’s for me too long
So lay back baby, let the leavin'
Find you any way but grievin'
When you face your future fortunes on your own
'Cause we’d both feel sad and sorry
If the leavin’s left alone
'Cause we’re too tired of tryin', and worn out from puttin' on
And there’s no use spendin' good times
On some worn out alibi
When we’d both be left with livin' a lovin' lie
So long baby, good luck to ya
Nothin' less that that would do ya
That’s the shortest way I know to say so long
'Cause I believe that I’ll be leavin'
All your rights left to believe in
On this early mornin' grievin' leavin' dawn
'Cause we’d both feel sad and sorry
If the leavin’s left alone
'Cause we’re too tired of tryin', and worn out from puttin' on
And there’s no use spendin' good times
On some worn out alibi
When we’d both be left with livin' a lovin' lie
Traduction des paroles
Vous ne m'aime pas, je peux le sentir
Pas d'utilisation tryin' pour cacher le fait qu'
Tu fais semblant d'être pour moi depuis trop longtemps
Donc, allongez-vous bébé, laissez le leavin'
Vous trouver un moyen, mais grievin'
Lorsque vous faites face à vos fortunes futures sur votre propre
Parce qu'on se sentirait tous les deux tristes et désolés
Si le leavin est laissé seul
Parce que nous sommes trop fatigués d'essayer, et usés de mettre sur
Et ça ne sert à rien de passer de bons moments
Sur un alibi usé
Quand on se retrouverait tous les deux avec un mensonge d'amour
Si longtemps bébé, bonne chance à toi
Rien de moins que ça te ferait
C'est le chemin le plus court que je connaisse pour dire si longtemps
Parce que je crois que je vais être leavin'
Tous vos droits laissés à croire en
Sur ce début de la mornin' grievin' leavin' aube
Parce qu'on se sentirait tous les deux tristes et désolés
Si le leavin est laissé seul
Parce que nous sommes trop fatigués d'essayer, et usés de mettre sur
Et ça ne sert à rien de passer de bons moments
Sur un alibi usé
Quand on se retrouverait tous les deux avec un mensonge d'amour