Billy Gilman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Count On Me (Album)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Count On Me (Album) » de Billy Gilman.
Paroles
Hey hey, what do ya say,
Ive got you, it’s a brand new day,
Aint nothing gonna bring me down.
An’if we stick together like crazy glue,
As long as you’ve got me baby, I got you,
Theres no stopping us now.
And when it’s dark, when its cold,
When you’re scared and alone,
I’ll be there by your side,
An thats all you need to know.
These are the reasons that we love,
And baby my love you can be sure of,
I got your back when the odds are stacked,
Against us you will see,
This is a promise i will make,
You can always count on me,
You can always count on me.
Relax, if we get off track,
I’ll take the wheel and steer us back,
I’m looking out for you, yeah,
And even if we don’t see eye to eye,
We can still share peace with the big blue sky,
That’s what best friends do, yeah.
An’when you’re down, when you’re out,
Call my name, scream it out,
I’ll be there, don’t forget,
That’s what friendship is all about.
And these are the reasons that we love,
And baby my love you can be sure of,
I got your back when the odds are stacked,
Against us you will see,
This is a promise i’ll make,
You can always count on me,
You can always count on me.
Cause you make me smile, and you make me laugh,
I will catch your fall when you need a hand,
You won’t ever have to wait, let’s go.
Yeah,
These are the reasons that we love,
The reasons we love, yeah!
And baby my love you can be sure of,
I got your back when the odds are stacked,
Against us you will see,
This is a promise i’ll make
These are the reasons!
You can always count on me.
These are the reasons!
These are the reasons that we love,
This is a promise I will make, yeah!
And baby my love you can be sure of,
I got you babe.
I got your back when the odds are stacked,
Against us you will see,
Against us you will see, yeah!
This is a promise that i’ll make
The reasons that we love!
You can always count on me,
This is the promise that i’ll make, yeah!
You can always count on me,
These are the reasons, yeah!
You can always count on me,
M y love you can be sure of, yeah!
You can always count on me.
I got your back, yeah baby!
Yeah yea.
Wooh!
These are the reasons we love…
These are the reasons, yeah…
My love you can be sure of baby.
Traduction des paroles
Hey Hey, de quoi as-tu dire,
Ive a obtenu de vous, c'est un tout nouveau jour,
Aint rien ne va me faire descendre.
Et si on reste ensemble comme de la colle folle,
Tant que tu me tiens bébé, je te tiens,
Il n'y a pas de quoi nous arrêter maintenant.
Et quand il fait sombre, quand il fait froid,
Quand tu as peur et que tu es seul,
Je serai là à tes côtés,
Un thats tout ce que vous devez savoir.
Ce sont les raisons que nous aimons,
Et bébé mon amour, vous pouvez être sûr de,
Je te couvre quand les chances sont empilées,
Contre nous vous verrez,
C'est une promesse que je vais faire,
Tu peux toujours compter sur moi,
Vous pouvez toujours compter sur moi.
Détendez-vous, si nous obtenons hors piste,
Je vais prendre le volant et nous ramener,
Je suis à la recherche pour vous, oui,
Et même si nous ne voyons pas les yeux dans les yeux,
Nous pouvons encore partager la paix avec le grand ciel bleu,
C'est ce que les meilleurs amis de faire, oui.
Quand tu es à terre, quand tu es dehors,
Appeler par mon nom, crient,
Je vais être là, n'oubliez pas,
C'est ce que l'amitié est tout au sujet.
Et ce sont les raisons que nous aimons,
Et bébé mon amour, vous pouvez être sûr de,
Je te couvre quand les chances sont empilées,
Contre nous vous verrez,
C'est une promesse que je vais faire,
Tu peux toujours compter sur moi,
Vous pouvez toujours compter sur moi.
Parce que tu me fais sourire, et tu me fais rire,
Je vais attraper votre chute quand vous avez besoin d'un coup de main,
Vous n'aurez jamais à attendre, allons-y.
Ouais,
Ce sont les raisons que nous aimons,
Les raisons que nous avons de l'amour, ouais!
Et bébé mon amour, vous pouvez être sûr de,
Je te couvre quand les chances sont empilées,
Contre nous vous verrez,
C'est une promesse que je vais faire
Ce sont les raisons!
Vous pouvez toujours compter sur moi.
Ce sont les raisons!
Ce sont les raisons que nous aimons,
C'est une promesse que je vais faire, ouais!
Et bébé mon amour, vous pouvez être sûr de,
I got you babe.
Je te couvre quand les chances sont empilées,
Contre nous vous verrez,
Contre nous, vous verrez, ouais!
C'est une promesse que je vais faire
Les raisons que nous aimons!
Tu peux toujours compter sur moi,