Billy Falcon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Twice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Twice » de Billy Falcon.
Paroles
She said hey baby
And my bed began to shake
She said hey baby
And the earth began to quake
She said hey baby
I could feel myself falling in She said hey baby
Don’t you wanna try again
Been six months since I saw you
Girl I’ve been dying for you
Now you call me up And you say you wanna be my friend
You left me here in ruins
Now you ask me how I’m doing
How many times do you think my world’s gonna end
On the day you left me They laid me in my grave
Now you send me flowers
Darlin' it’s too late
Girl you killed me once
That’s gonna have to suffice
Darlin' I don’t wanna die twice
No I never knew love better
Than the love we made together
I probably never will
So let that be my curse
Now I really really miss you
But you’re talking to a dead man
And it don’t get no worse
On the day you left me Girl I disappeared
Now you call me up Don’t you know that I’m not here
Came on like a heart attack
You took me by surprise
Darlin' I don’t wanna die twice
Hey baby I’m not gonna die twice
That night you called and said you’d had it with me You don’t have to live your life my way
You took our bed and put it out in the street
You left me all over the highway
She said hey baby
Are you all alone?
Hey baby
I’m down the corner on the phone
Hey baby
Come on downstairs and let me in Hey baby
Tell me how long has it been
Hey baby
You ought to see the shape I’m in Hey baby
I’ll make you breakfast in the morning
Hey baby
Tell me wouldn’t that be nice
Darlin' I don’t wanna die twice
Traduction des paroles
Elle a dit salut bébé
Et mon lit a commencé à trembler
Elle a dit salut bébé
Et la terre a commencé à trembler
Elle a dit salut bébé
Je me sentais tomber dedans dit elle
Tu ne veux pas réessayer
Depuis plus de six mois, je vous ai vu
Fille que j'ai été en train de mourir pour vous
Maintenant tu m'appelles et tu dis que tu veux être mon ami
Tu m'as laissé ici en ruines
Maintenant vous me demandez comment je vais
Combien de fois pensez vous que mon monde va se terminer
Le jour où tu m'as quitté ils m'ont déposé dans ma tombe
Maintenant tu m'envoies des fleurs
Darlin' c'est trop tard
Tu m'as tué une fois
Cela va suffire
Chérie, Je ne veux pas mourir deux fois
Non Je n'ai jamais connu mieux l'amour
Que l'amour que nous avons fait ensemble
Je ne le ferai probablement jamais
Alors que ce soit ma malédiction
Maintenant, j'ai vraiment vraiment vous manquez
Mais tu parles à un mort
Et ça ne devient pas pire
Le jour où vous m'a laissé Fille, j'ai disparu
Tu m'appelles tu sais pas que je ne suis pas là
Est venu comme une crise cardiaque
Vous m'avez pris par surprise
Chérie, Je ne veux pas mourir deux fois
Hé bébé, je ne vais pas mourir deux fois
Cette nuit là tu m'as dit que tu l'avais eue avec moi tu n'as pas à vivre ta vie à ma façon
Tu as pris notre lit et tu l'as mis dans la rue
Vous m'a laissé tous les dessus de l'autoroute
Elle a dit salut bébé
Êtes-vous tout seul?
Hey bébé
Je suis au coin de la rue au téléphone
Hey bébé
Descends et laisse moi entrer
Dis moi combien de temps ça fait
Hey bébé
Vous devriez voir la forme, je suis dans Hey bébé
Je te ferai le petit déjeuner demain matin
Hey bébé
Dis moi ce ne serait pas bien
Chérie, Je ne veux pas mourir deux fois