Billy Dean — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Shoulda Listened
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Shoulda Listened » de Billy Dean.
Paroles
Tonight,
I’m as lonely as it gets
Wish I could say I’ve no regrets
But I didn’t realize back then
Just exactly what I had
Now I do and it’s so sad
I miss you bad
I shoulda listened
To the beating of my heart when I held you colse
To the words I said when I said
«I'll never let you go»
I shoulda listened
To the voice inside my head that said «It's love»
Now all I hear
Is the sound of falling tears
I shoulda listened
My mind
Doesn’t hesistate to say,
«You fool, you let her slip away»
But I just don’t want to hear the truth
I try to cover my ears
But I’m coming in louder and clear
Wish I had when you were here
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
Soir,
Je suis aussi seul que possible
J'aimerais pouvoir dire que je n'ai aucun regret
Mais je ne savais pas en arrière alors
Juste exactement ce que j'avais
Maintenant je le fais et c'est tellement triste
Vous me manquez mauvais
J'aurais dû écouté
Au battement de mon cœur quand je t'ai tenu colse
Les mots que j'ai dit quand j'ai dit
«Je ne vais jamais vous laisser aller»
J'aurais dû écouté
À la voix dans ma tête qui disait " c'est l'amour»
Maintenant tout ce que j'entends
Est le bruit des larmes qui tombent
J'aurais dû écouté
Mon esprit
N'hésitez pas à le dire,
«Vous tromper, vous la laisser filer»
Mais je ne veux pas entendre la vérité
J'essaie de me couvrir les oreilles
Mais j'arrive plus fort et plus clair
J'aurais aimé quand tu étais là
REFRAIN