Billy Bragg — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Came Along To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Came Along To Me » de Billy Bragg.
Paroles
Ten hundred books could I write you about her
Cause I felt if I could know her
I would know all women
And they’ve not been any too well known
For brains and planning and organized thinking
But I’m sure the women are equal
And they may be ahead of the men
Yet I wouldn’t spread such a rumor around
Cause one organizes the other
And sometimes the most lost and wasted
Attract the most balanced and sane
And the wild and the reckless take up With the clocked and the timed
And the mixture is all of us And we’re still mixing
But never never never
Never could have it been done
If the women hadn’t entered into the deal
Like she came along to me And all creeds and kinds and colors
Of us are blending
Till I suppose ten million years from now
We’ll all be just alike
Same color, same size, working together
And maybe we’ll have all of the fascists
Out of the way by then
Maybe so But never never never
Never could have it been done
If the women hadn’t entered into the deal
Like she came along to me
Traduction des paroles
Dix cents livres pourrais je vous écrire sur elle
Parce que je me sentais si je pouvais la connaître
Je connais toutes les femmes
Et ils n'ont pas été tout aussi bien connu
Pour les cerveaux et la planification et la pensée organisée
Mais je suis sûr que les femmes sont égales
Et ils peuvent être en avance sur les hommes
Pourtant je ne répandrais pas une telle rumeur autour
Parce que l'un organise l'autre
Et parfois le plus perdu et gaspillé
Attirer le plus équilibré et sain d'esprit
Et le sauvage et l'imprudent prennent avec le chronométré et le chronométré
Et le mélange est nous tous Et nous sommes toujours en mélangeant
Mais jamais jamais jamais
Jamais pouvait-il en être fait
Si les femmes n'avaient pas conclu l'affaire
Comme si elle était venue vers moi et toutes les croyances et toutes les sortes et les couleurs
Nous sommes mélange
Je suppose que dans dix millions d'années
Nous allons tous être juste comme
Même couleur, même taille, travailler ensemble
Et peut être que nous aurons tous les fascistes
De la façon par la alors
Peut-être, Mais jamais jamais jamais
Jamais pouvait-il en être fait
Si les femmes n'avaient pas conclu l'affaire
Comme si elle était venue me voir