Billy Bragg — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was Born » de Billy Bragg.
Paroles
I was born at half past twelve, almost one in the morning
I was born at half past one, almost two in the morning
Now my birthday comes again and I don’t know how old I am Half past one or two or three, almost four in the morning
I was born at half past four, almost five in the morning
I was born at half past six, almost seven in the morning
How old am I, you ask of me? One year younger than I used to be Half past seven, half past eight, half past nine in the morning
I was born at half past nine, almost ten in the morning
I was born at half past ten, almost 'leven in the morning
Today my age is tweedle and twee, I’m prettier than I used to be Half past 'leven, half past 'leven, almost twelve in the morning
Traduction des paroles
Je suis né à douze heures et demie, presque une heure du matin
Je suis né à une heure et demie, presque deux heures du matin
Maintenant, mon anniversaire revient et je ne sais pas quel âge j'ai une heure et demie ou deux ou trois, presque quatre heures du matin
Je suis né à quatre heures et demie, presque cinq heures du matin
Je suis né à six heures et demie, presque sept heures du matin
Quel âge suis-je, vous me demandez? Un an plus jeune que moi avait l'habitude d'être sept heures et demie, huit heures et demie, neuf heures et demie du matin
Je suis né à neuf heures et demie, presque dix heures du matin
Je suis né à dix heures et demie, presque leven le matin
Aujourd'hui, mon âge est tweedle et twee, je suis plus jolie que je l'habitude D'être demi-heure ' leven, demi-heure 'leven, presque douze heures du matin