Billy Ball & The Upsetters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tighten Up Tighter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tighten Up Tighter » de Billy Ball & The Upsetters.
Paroles
Right now, we’re gonna get our bass-playin' drummer to tighten up tighter
Our bass-playin' drummer
Tighten up tighter
We tighten up tighter on the East Coast here,
We in Boston,
New York,
Philadelphia,
Baltimore n' Washington
Oh yeah
Tighten up tighter, now
Now we gon' get our guitar player to tighten up tighter
Tighten up tighter, guitar
We gon' go in the South here now
Atlanta, Georgia
Birmingham,
New Orleans,
Memphis, Tenessee,
Tighten up tighter, now
Tighten up tighter, now
We gon' make it groovy, now
We gon' make it groovy
Make it groovy
We on the West Coast, here
Milk and the honey,
LA,
Frisco Bay,
Seattle, Washington,
We’re lookin' good
Oh yeah,
We goin' over the Midwest, now
Tighten up tighter in
St. Louis,
Chicago,
Detroit,
Cleveland,
Kansas City,
Cincinatti, Ohio,
And we’re lookin' good
Tighten up tighter
We gon' get our drummer to freeze it
We gon' get that drummer to freeze it, eh
Traduction des paroles
Maintenant, on va faire en sorte que notre batteur de basse se resserre
Notre batteur de basse
Serrer serré
On se resserre plus fort sur la côte est ici,
Nous avons à Boston,
New York,
Philadelphie,
Baltimore N ' Washington
Oh ouais
Serrez plus fort, maintenant
Maintenant, nous allons obtenir notre guitariste à resserrer plus serré
Serrez plus serré, guitare
Nous allons dans le sud ici maintenant
Atlanta, Géorgie
Birmingham,
La Nouvelle-Orléans,
Memphis, Tenessee,
Serrez plus fort, maintenant
Serrez plus fort, maintenant
On va le rendre groovy, maintenant
On va le rendre groovy
Fais le groovy
Nous sur la côte ouest, ici
Le lait et le miel,
LA,
Frisco Bay,
Seattle, Washington,
Nous sommes lookin' bon
Oh ouais,
On passe par le Midwest, maintenant
Serrer plus serré dans
Saint-Louis,
Chicago,
Détroit,
Cleveland,
Kansas City,
Cincinnati, Ohio,
Et nous sommes lookin' bon
Serrer serré
On va demander à notre batteur de le geler
On va faire congeler le batteur, hein