Billy Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Gotta Have a Ducktail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Gotta Have a Ducktail » de Billy Adams.
Paroles
Well, a-bless my soul, I can hardly wait
To see my baby at eight
I been thinkin' about her all the day long
Thinkin' what she says to me, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
I read an ad in the magazine
It said, I groom my hair real well
I ran down to the drugstore to get me a can
To fix my baby a pretty duck-a-tail
I picked up my baby 'bout a-quarter past eight
Everything was goin' jus-a-fine
Untill I started to steal a little kiss
She says, let’s have a look behind, 'cause
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
Yeah!
(uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Well, when I see my baby, it’s so hard to explain
How my hair curls when it rains
She grabbed for the comb and reaches for my hair
Then she says again, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
Well, I’m fed up with her yakety-yak
She just can’t realize
That everytime when I start to rock
My hair falls right down in my eyes
I picked up my baby and I walked her to the gate
Think that I am a-free
But when I get home, I hear the ring of the phone
Well, this is what she says to me, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
I tried to tell her, I tried to explain
She better take just what I got
If it hadn’t a-been for the hair on my head
There might have been a big a-bald spot
Well, I picked up my baby the very next day
To take her for a ride
She looked up at me, I looked down at her
She said with a smile, she says
I see you got your ducktail!
Traduction des paroles
Eh bien, a-bénis mon âme, je peux à peine attendre
Pour voir mon bébé à huit
J'ai été thinkin' about tout le long de la journée
En pensant à ce qu'elle me dit, elle dit
Vous devez avoir une queue de canard (uh-huh, uh-huh)
J'ai lu une annonce dans le magazine
Il a dit, Je toilette Mes cheveux très bien
J'ai couru à la pharmacie pour me chercher une canette
Pour réparer mon bébé une jolie queue de canard
J'ai ramassé mon bébé à huit heures et demie
Tout ce qui a été goin' jus-une-amende
Jusqu'à ce que je commence à voler un petit baiser
Dit-elle, nous allons jeter un coup d'oeil derrière, parce
Vous devez avoir une queue de canard (uh-huh, uh-huh)
Ouais!
(uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Quand je vois mon bébé, c'est difficile à expliquer
Comment mes cheveux se bouclent quand il pleut
Elle a attrapé pour le peigne et atteint pour mes cheveux
Puis elle dit encore, elle dit
Vous devez avoir une queue de canard (uh-huh, uh-huh)
J'en ai marre de son yakety-yak
Elle ne peut pas réaliser
Que chaque fois que je commence à rock
Mes cheveux tombent droit dans mes yeux
J'ai ramassé mon bébé et je l'ai emmenée à la porte
Pense que je suis un-gratuit
Mais quand je rentre à la maison, j'entends la sonnerie du téléphone
Eh bien, c'est ce qu'elle dit, elle m'a dit
Vous devez avoir une queue de canard (uh-huh, uh-huh)
J'ai essayé de lui dire, j'ai essayé d'expliquer
Elle ferait mieux de prendre ce que j'ai
Si elle n'avait pas été pour les cheveux sur ma tête
Il y avait peut - être une grosse tache chauve
Eh bien, j'ai pris mon bébé le jour suivant
De l'emmener pour une balade
Elle m'a regardé, je l'ai regardée en bas
Dit-elle avec un sourire, elle dit
Je vois que vous avez obtenu votre ducktail!