Billie Myers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Painfully Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Painfully Happy » de Billie Myers.
Paroles
From seven to phoenix
As naked as angels without wings
We hung our heads in the clouds
Our feet never touched the ground
Higher than nine, hotter than blue
Somewhere near a perfect ten
A Miami street uncovering you
You watched me come undone…
Falling through the eye of the needle, you and I Landing on the point of no return
We were painfully happy
On an unmade bed of thorns
Knowing it had to be love
Because you touched me,
Touched you where it hurt…
Where it hurt…
With no regard for safety
We didn’t think to care
Nothing else seemed to matter
As we fell, flying on erotic air
Dangerously close, we lost ourselves
When we found each other lacking
Afraid of heights, parachutes wide
I watched you come undone
Falling through the eye of the needle, you and I Landing on the point of no return
We were painfully happy
On an unmade bed of thorns
Knowing it had to be love
Because you touched me You touched me were it hurt
Outro Tag
Painfully happy,
We were painfully happy
We were painfully happy
Painfully happy, you and I We were so painfully happy
We were so painfully happy
You and I you and I You touched me where it hurt
Where it hurt, where it hurt, where it hurt
Painfully happy,
Painfully happy,
You left me…
Traduction des paroles
De sept à phoenix
Aussi nu que des anges sans ailes
Nous avons accroché nos têtes dans les nuages
Nos pieds n'ont jamais touché le sol
Plus haut que neuf, plus chaud que bleu
Quelque part près d'un dix parfait
Une rue de Miami vous dévoilant
Vous me regardait se défaire…
En tombant à travers l'Œil de l'aiguille, vous et moi atterrissons sur le point de non retour
Nous étions douloureusement heureux
Sur un lit d'épines défait
Sachant que ça devait être l'amour
Parce que tu m'as touché,
Tu es touché là où ça fait mal…
Là où ça fait mal…
Sans aucun égard pour la sécurité
Nous n'avons pas pensé à des soins de
Rien d'autre ne semblait question
Comme nous sommes tombés, volant sur l'air érotique
Dangereusement proches, nous nous sommes perdus
Quand nous avons trouvé l'autre manque
Peur des hauteurs, parachutes larges
J'ai regardé vous venez annulée
En tombant à travers l'Œil de l'aiguille, vous et moi atterrissons sur le point de non retour
Nous étions douloureusement heureux
Sur un lit d'épines défait
Sachant que ça devait être l'amour
Parce que tu m'as touché tu m'as touché
Outro Tag
Douloureusement heureux,
Nous étions douloureusement heureux
Nous étions douloureusement heureux
Douloureusement heureux, toi Et moi nous étions si douloureusement heureux
Nous étions si douloureusement heureux
Toi et moi toi et moi tu m'as touché là où ça faisait mal
Là où ça fait mal, là où ça fait mal, là où ça fait mal
Douloureusement heureux,
Douloureusement heureux,
Vous m'a laissé…