Billie Jo Spears — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Want Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Want Me » de Billie Jo Spears.
Paroles
Tell me baby, if you want me Let me know, baby baby
Listen girl
Girl, sometimes I need some help
See I can’t do this thing all by myself
We’re supposed to have a mutual love
But I’m the only one to give it up Am I the one that’s wrong
To give you love so strong
And not get in return
So let me know right now, anyway and anyhow
What’s going on, tell me please, yeah
If you want me, you gotta show me You’ve gotta tell me what it is you’re thinking
If you love me why do you just walk on by Baby let’s get it right, ain’t no time for slipping
Let me know, end all confusion
Stop thinking that I can read what’s on your mind
Girl, I am always here to work it out, so please don’t fear
Express your feelings to me, don’t keep them insides
'Cause you will hurt yourself, and you will hurt my feelings
Let’s stop wasting our time
Is it me or someone else, baby explain yourself
Let me know the deal, tell me CHORUS (twice)
Now here’s your chance right now
To tell me what you wanna do Now you can come with me or stay right here
Girl, it’s all up to you
See, ya know how it can be, between the two of us, you and me Just make up your mine and let me know
How far you want to go CHORUS (twice)
Traduction des paroles
Dis-moi bébé, si tu veux que je le sache, bébé bébé
Écoutez fille
Jeune fille, parfois j'ai besoin d'aide
Voir je ne peux pas faire cette chose par moi-même
Nous sommes censés avoir un amour mutuel
Mais je suis le seul à y renoncer N'est ce pas
Pour te donner de l'amour si fort
Et ne pas obtenir en retour
Alors faites-moi savoir maintenant, de toute façon et de toute façon
Ce qui se passe, dites-moi s'il vous plaît, oui
Si tu me veux, tu dois me montrer à quoi tu penses
Si vous m'aimez pourquoi vous marchez juste par bébé nous allons obtenir le droit, n'est pas pas le temps de glisser
Faites-moi savoir, mettre fin à toute confusion
Arrête de penser que je peux lire ce que tu penses
Fille, je suis toujours ici pour travailler, donc merci de ne pas la peur
Exprimez-moi vos sentiments, ne les gardez pas à l'intérieur
Parce que tu vas te blesser, et tu vas me blesser
Arrêtons de perdre notre temps
C'est moi ou quelqu'un d'autre, bébé explique-toi
Faites-moi savoir l'affaire, dites-moi CHORUS (deux fois)
Maintenant voici votre chance maintenant
Pour me dire ce que tu veux faire maintenant tu peux venir avec moi ou rester ici
Fille, c'est à vous de voir
Tu vois, tu sais comment ça peut être, entre nous deux, toi et moi, Fais ta mine et fais-le moi savoir
Jusqu'où vous voulez aller CHORUS (deux fois)