Bill Wyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Was a Doo Doo Doo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Was a Doo Doo Doo » de Bill Wyman.
Paroles
If I was a doo doo doo
I’d paint half the world and sky blue
Fill it full of clouds for you
If I was a doo doo doo doo
I’d read Kublai Khan in Zulu
Down the line that takes to you
If I was a doo doo doo doo doo
All the choo choo trains in Timbuktu
Couldn’t lead my tracks away from you
If I was a doo doo doo doo doo doo
Even if my spine was snapped in two
I would remain upon the rack for you
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
I’m a dum dum dum
My heart is numb
If I was a doo doo doo
I’d divide the force in two
And tried to let go for you
If I was a doo doo doo doo
Hamlet’s ghost would haunt my igloo
To be or not to be If I was a doo doo doo doo doo
All the sacred cows in Kathmandu
Couldn’t match the shrine I built for you
If I was a doo doo doo doo doo doo
Celebrating mass with a kangaroo
I would bless the bread and wine for you
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
Dum dum dum
My heart is numb
Dum dum dum
My heart is numb
Traduction des paroles
Si j'étais un doo doo doo
Je peignais la moitié du monde et le ciel bleu
Remplissez-le plein de nuages pour vous
Si j'étais un doo doo doo doo
Je lisais Kublai Khan en Zoulou
En bas de la ligne qui vous prend
Si j'étais un doo doo doo doo doo
Tous les trains choo choo à Tombouctou
Ne pouvait mener mes pistes loin de vous
Si j'étais un doo doo doo doo doo doo
Même si ma colonne vertébrale a été cassée en deux
Je resterais sur le rack pour vous
Mais je suis un dum dum dum
Mon coeur est engourdi
Je suis un dum dum dum
Mon coeur est engourdi
Si j'étais un doo doo doo
Je diviserais la force en deux
Et a essayé de laisser aller pour vous
Si j'étais un doo doo doo doo
Hameau fantôme hantera mon igloo
Être ou ne pas être Si j'étais un doo doo doo doo doo
Toutes les vaches sacrées à Katmandou
Ça ne correspond pas au sanctuaire que j'ai construit pour toi
Si j'étais un doo doo doo doo doo doo
Célébrer la messe avec un kangourou
Je bénirais le pain et le vin pour vous
Mais je suis un dum dum dum
Mon coeur est engourdi
Mais je suis un dum dum dum
Mon coeur est engourdi
Dum dum dum
Mon coeur est engourdi
Dum dum dum
Mon coeur est engourdi