Bill Withers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Talkin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Talkin' » de Bill Withers.
Paroles
Everybody’s talkin' at me
I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind
People stop, starin' at me
I don’t even see their faces
Only the shadow of their eyes
Going where the sun keeps shinin'
Through the pourin' rain
Goin' where the weather suits my clothes
Bankin' off the a northeast wind
Sailin' on a summer breeze
Skippin' over the ocean like a stone
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
I said, everybody keeps talkin' at me
I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind"
People stop, starin' at me
I don’t even see their faces
Only the shadow of their eyes
Skippin', skippin', skippin', skip, skip
Over the ocean like a stone
I say, why, why, why?
Why, why?
Traduction des paroles
Tout le monde est talkin' à moi
Je n'entends pas un mot qu'il sayin'
Seulement les échos de mon esprit
Les gens arrêtent de, starin' à moi
Je ne vois même pas leurs visages
Seulement l'ombre de leurs yeux
Aller là où le soleil continue à shinin'
Par le biais de la pourin' pluie
Aller là où le temps me convient
Bankin' au large de la un vent de nord-est
Sailin' sur une brise d'été
Skippin' sur l'océan comme une pierre
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
J'ai dit, tout le monde continue à me parler
Je n'entends pas un mot qu'il sayin'
Seulement les échos de mon esprit"
Les gens arrêtent de, starin' à moi
Je ne vois même pas leurs visages
Seulement l'ombre de leurs yeux
Skippin', skippin', skippin', sauter, sauter
Sur l'océan comme une pierre
Je dis, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Pourquoi, pourquoi?