Bill Withers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better off Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better off Dead » de Bill Withers.
Paroles
She couldn??™t stand me anymore,
so she just took the kids and went
You see I??? ve got a drinking problem,
all the money that we have I spend
Now I must die by my own hand,
??™cos I??™m not man enough to live alone,
Hey, she??™s better off without me,
and I??™m better off dead now that she??™s gone
Ah, she gave the most, took the least
and even have the priest come to our home,
And I cried and prayed and promised
that I??™ll leave the stuff alone
Now I must leave what I can??™t face,
I hope she??? ll find her key to happy home
Hey, she??™s better off without me,
And I??™m better off dead now that she??™s gone
She used to call a friend and cried
??™til the man cut off the telephone
She??™d sit and cry while I went out and ??¦ the thing we own
Now I must die by my own hand,
Cos I??™m not man enough to live alone
Hey she??™s better off without me,
And I??™m better off dead??¦
Traduction des paroles
Elle ne pouvait??™t stand me plus,
alors elle a juste pris les enfants et est allée
Tu vois je??? ai un problème d'alcool,
tout l'argent que nous avons je dépense
Maintenant je dois mourir de ma propre main,
??™cos-je??™m pas assez homme pour vivre seul,
Hey, elle??™s mieux sans moi,
et j'??tu ferais mieux de mourir maintenant qu'elle??™s gone
Ah, elle a donné le plus, a pris le moins
et même que le prêtre vienne chez nous,
Et j'ai pleuré et prié et promis
que j'ai??™ll laisser les choses seul
Maintenant, je dois laisser ce que je peux??visage de T de ™,
J'espère qu'elle??? ll trouver sa clé pour heureux à la maison
Hey, elle??™s mieux sans moi,
Et J'??tu ferais mieux de mourir maintenant qu'elle??™s gone
Elle appelait un ami et pleurait
??jusqu'à ce que l'homme coupe le téléphone
Elle??™d assis et pleurer pendant que je sortais et ??/ la chose que nous possédons
Maintenant je dois mourir de ma propre main,
Cos-Je??™m pas assez homme pour vivre seul
Hey elle??™s mieux sans moi,
Et J'??™m better off dead??¦