Bill Snyder — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Dearest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Dearest » de Bill Snyder.
Paroles
So everything that makes me whole,
I’d like to dedicate them all to you.
I’m Yours.
Look… This picture taken with your CAMERA.
I am smiling for the first time I can think of.
I’m sure… You’re the reason for it.
I walk alone,
Along a single path that I’ve always known.
By the side, my failures have piled up like snow…
And suddenly, they melt.
Your thoughts, your words, your beliefs,
they’ve made me stronger than ever before! (And I Promise You!) With your hand
in mine, until the end of time,
we will persevere and move on forward.
Moving on SHEAR momentum…
And I know, I will be
fine as long as I can see
Your Smile!
So when you SHIELD them with your bare hands,
it truly must be precious.
And then the World decides its Theirs
and you can’t help but feel helpless.
And at that moment, all hope is lost,
and Death is all you can think of,
the Darkness falls, against the wall,
you brace yourself, God Damn it all!
And suddenly that darkness shatters,
A bright light shines into the room.
You realize that nothing else matters,
so long as I am there with you!
So everything that makes me whole,
I’d like to dedicate them all to you.
I am Yours.
There… There are all kinds of ways to enjoy life.
Be it wrong, right, or this love of mine.
Someday… I know we will find 'it'.
They’ll continue to try and hurt you,
you’re slandered by the words of men.
Those sticks and stones may break your bones,
but the BANDAGE void will heal them!
And if the World makes you its Savior,
without a shred of Faith in you…
A Crown of Thorns, a King is Born,
Rejoice, Receive your Savior!
Remember Life will pass you by,
so just take Her close, and hold Her.
We’ll keep you safe from all the pain
that they’ve tried to put on your shoulders!
So everything that makes me whole,
I’d like to dedicate them all to you.
I’m Yours.
(34-Year-Long Progressive Rock Ballad)
I see your smile begin to falter,
with rings in hand, your head is bowed.
We stand together at that ALTAR,
as we prepare to speak our vows.
«If you begin to doubt yourself,
and think there’s no one there to break your fall…
You feel you have, a Power that
WAS NEVER MEANT TO BE YOURS AT ALL!
Remember that you bear this Blessing.
You are the LEGS that carry us!
You might think you’re not fit for being
a God, but your HAND says you must!
And should my King require it of me,
I’ll fall to my knees, and once more, I will…
Be your SWORD
Traduction des paroles
Donc tout ce qui me rend entier,
Je tiens à dédier tout à vous.
Je suis le Vôtre.
Regardez ... cette photo prise avec votre appareil photo.
Je souris pour la première fois que je peux penser.
Je suis sûr... que tu en es la raison.
Je marche seul,
Le long d'un seul chemin que j'ai toujours connu.
A côté, mes échecs se sont accumulés comme de la neige…
Et tout à coup, elles se fondent.
Vos pensées, vos mots, vos croyances,
ils m'avez fait plus fort que jamais! (Et Je Vous Promets!) Avec votre main
dans le mien, jusqu'à la fin des temps,
nous allons persévérer et aller de l'avant.
Passer à l'élan de cisaillement…
Et je sais, je le serai
très bien tant que je peux voir
Votre Sourire!
Alors quand vous les protégez avec vos mains nues,
il doit vraiment être précieux.
Et puis le monde décide de son leur
et vous ne pouvez pas vous empêcher de vous sentir impuissant.
Et à ce moment, tout espoir est perdu,
et la Mort est tout ce que vous pouvez penser,
l'Obscurité tombe, contre le mur,
vous préparez-vous, god Damn it de tous les!
Et soudain cette obscurité se brise,
Une lumière vive brille dans la pièce.
Vous réalisez que rien d'autre ne compte,
tant que je suis là avec vous!
Donc tout ce qui me rend entier,
Je tiens à dédier tout à vous.
Je suis à toi.
Il y a toutes sortes de façons de profiter de la vie.
Que ce soit mal, bien, ou cet amour à moi.
Un jour ... je sais que nous le trouverons.
Ils vont continuer à essayer de vous blesser,
vous êtes calomnié par les paroles des hommes.
Ces bâtons et pierres peuvent briser vos os,
mais le vide de BANDAGE les guérira!
Et si le monde fait de vous son Sauveur,
sans la moindre foi en vous…
Une couronne d'épines, un Roi est né,
Réjouissez-vous, recevez votre Sauveur!
Rappelez vous la vie vous passera par,
il suffit donc de prendre Ses proches, et de la tenir.
Nous vous garderons à l'abri de toute la douleur
qu'ils ont essayé de mettre sur vos épaules!
Donc tout ce qui me rend entier,
Je tiens à dédier tout à vous.
Je suis le Vôtre.
(Ballade Rock Progressive De 34 Ans)
Je vois que ton sourire commence à faiblir,
avec des anneaux à la main, votre tête est baissée.
Nous nous tenons ensemble à cet autel,
alors que nous nous préparons à prononcer nos vœux.
«Si vous commencez à douter de vous-même,
et pense qu'il n'y a personne pour briser votre chute…
Vous sentez que vous avez, un pouvoir qui
N'A JAMAIS ÉTÉ DESTINÉ À ÊTRE LE VÔTRE DU TOUT!
Rappelez-vous que vous portez cette bénédiction.
Vous êtes les jambes qui nous portent!
Vous pourriez penser que vous n'êtes pas apte pour être
un Dieu, mais votre main dit que vous devez!
Et si mon Roi l'exige de moi,
Je vais tomber à genoux, et une fois de plus, je le ferai…
Être votre ÉPÉE