Bill Parsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Blinded Me with Science
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Blinded Me with Science » de Bill Parsons.
Paroles
It’s poetry in motion
She turned her tender eye to me
Deep as any ocean
As sweet as any harmony
She blinded me with science
And feminine biology
When I’m standing close to her
I can smell the chemicals
It’s poetry in motion
When she turned her eyes to me
Deep as any ocean
As sweet as any harmony
She blinded me with science
And feminine geometry
When she dances next to me
I can hear machinery
It’s poetry in motion
And now she’s makin' love to me
Quasars in commotion
Elements in harmony
She blinded me with science
And hit me with technology
It’s poetry in motion
She turned her eye to me
Deep as any ocean
As sweet as any harmony
She blinded me with science
And feminine biology
Traduction des paroles
C'est de la poésie en mouvement
Elle a tourné son œil tendre vers moi
Profond comme n'importe quel océan
Aussi doux que toute harmonie
Elle m'a aveuglé avec la science
Et la biologie féminine
Quand je suis debout près de son
Je sens les produits chimiques
C'est de la poésie en mouvement
Quand elle a tourné ses yeux vers moi
Profond comme n'importe quel océan
Aussi doux que toute harmonie
Elle m'a aveuglé avec la science
Et la géométrie féminine
Quand elle danse à côté de moi
Je peux entendre les machines
C'est de la poésie en mouvement
Et maintenant, elle est makin' amour pour moi
Quasars dans l'agitation
Éléments en harmonie
Elle m'a aveuglé avec la science
Et me frapper avec la technologie
C'est de la poésie en mouvement
Elle a tourné son regard vers moi
Profond comme n'importe quel océan
Aussi doux que toute harmonie
Elle m'a aveuglé avec la science
Et la biologie féminine