Bill Monaghan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irish Blessing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irish Blessing » de Bill Monaghan.
Paroles
May the road rise up to meet you as you walk along your way
May the sun shine warm upon your face as it rises up each day
May you find it always in your heart for your enemies to pray
And until we meet again
May God always hold you in the palm of His hand
May the wind be always blowing, blowing at your back
May the rains fall soft upon your field and bring you all you lack
May the path that took you to this life be the same that you take back
And until we meet again
May God always hold you in the palm of His hand
May God always hold you in the palm of His hand
Traduction des paroles
Que la route se lève pour vous rencontrer pendant que vous marchez le long de votre chemin
Que le soleil brille chaud sur votre visage comme il se lève chaque jour
Puissiez-vous toujours trouver dans votre cœur que vos ennemis prient
Et jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau
Que Dieu vous tienne toujours dans la paume de sa main
Que le vent souffle toujours, soufflant dans votre dos
Que les pluies tombent douces sur votre champ et vous apportent tout ce qui vous manque
Que le chemin qui vous a amené à cette vie soit le même que celui que vous reprenez
Et jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau
Que Dieu vous tienne toujours dans la paume de sa main
Que Dieu vous tienne toujours dans la paume de sa main