Bill & Gloria Gaither — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surely Our God Is Able
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surely Our God Is Able » de Bill & Gloria Gaither.
Paroles
Surely, surely, surely, surely
He’s able to carry you through
Surely, surely, surely, surely
He’s able to carry you through
As pilgrims we sometimes journey
And we don’t know which way to turn, turn, turn
But there is One who knows the road
(He'll help you) carry, carry
(your) heavy load
Bridge:
Don’t you know God is (able)
He’s able, He’s able;
(clouds may gather) may gather
(all around you) all around you
(so dark) so dark and sable
(He'll be a mother) mother
(for the motherless) motherless
(father) father
(for the fatherless) fatherless
(He'll be your joy) joy
(when you’re in sorrow) in sorrow
(be your hope) hope
(for tomorrow) for tomorrow
(He was Daniel’s) Daniel’s
(stone a rolling) stone a rolling
(Ezekiel's) Ezekiel’s
(wheels a turning) wheels a turning
(Moses') Moses'
(bush burning) bush burning
(Solomon's) Solomon’s
(rose of Sharon) rose of Sharon
(He's my) my
(strong tower) strong tower
(He's my) my
(bow and arrow) and arrow
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Vamp 1:
Surely, surely
Surely, surely
Vamp 2:
He’s able, He’s able
He’s able, He’s able
Oh, oh, oh, oh, oh
Vamp 3:
He’s able
Ending:
He’s able to carry you through
Traduction des paroles
Sûrement, sûrement, sûrement, sûrement
Il est capable de vous porter à travers
Sûrement, sûrement, sûrement, sûrement
Il est capable de vous porter à travers
En tant que pèlerins nous voyageons parfois
Et nous ne savons pas par quel chemin tourner, tourner, tourner
Mais il y en a un qui connaît la route
(Il va vous aider à) porter, transporter
(votre) charge lourde
Pont:
Ne savez-vous pas que Dieu est (capable)
Il est capable, Il est capable;
(les nuages peuvent se rassembler) peut se rassembler
(autour de vous) tout autour de vous
(sombre) si sombre et de sable
(Il sera une mère) mère
(pour la mère) mère
(père) père
(pour l'orphelin) orphelin
(Il sera votre joie) joie
(quand vous êtes dans le chagrin) dans le chagrin
(soyez votre espoir) espoir
(pour demain) pour demain
(Il était à Daniel) Daniel
(pierre qui roule de la) pierre qui roule de
(Ézéchiel) Ézéchiel
(les roues d'un braquage de roues à un tournant
(Moïse) De Moïse
(brousse brûlant) brousse brûlant
(Salomon) de Salomon
(rose de Sharon) rose de Sharon
(Il est mon) mon
(grande tour) tour forte
(Il est mon) mon
(l'arc et la flèche) et la flèche
Jésus, Jésus
Jésus, Jésus
Jésus, Jésus
Vamp 1:
Sûrement, sûrement
Sûrement, sûrement
Vamp 2:
Il est capable, Il est capable
Il est capable, Il est capable
Oh, oh, oh, oh, oh
Vamp 3:
Il est capable
Terminer:
Il est capable de vous porter à travers