Bill Engvall — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm a Cowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm a Cowboy » de Bill Engvall.
Paroles
Lyrictext
i’m a cowboy
yes i am
and last summer
on my fortieth birthday
i deserved the biggest stupid sign
you could ever give an individual
i decided on my
fortieth birthday
i was gonna become
a rough stock
bareback rider
in the rodeo
not a good age
to start this little hobby
guess i better tell the wife
pumpkin
you ain’t gonna believe this
i’m going to bareback
riding school and she goes
are you stupid
ha ha i guess
but i am a cowboy
i’m a cowboy
yes i am
make no mistake about it
i’m a rodeo man
i ain’t never been afraid
to take the bull by the horns
i’ve been a cowboy since the day
i was born
i’m a cowboy
yes i am
i get to the arena
the horse is in the chute
but it’s not even a buckin' horse ya’ll
it’s a trainer
the horse still has
a halter with a lead rope on it
alright
but i get behind the chutes
and my coach starts callin' me
cowboy which is psyching me up
i mean if he’d just
call me bill
i’d have like
hey let’s just
blow this off
but i get behind
the chutes
and he goes
i knew you’d show up
cause you’re
a cowboy
i believe you’re a cowboy
hey are you a cowboy
i said yes i am a cowboy
i’m a cowboy
yes i am
make no mistake about it
i’m a rodeo man
living for a minute
when they pull that gate
countin' every second down
and prayin' for eight
i’m a cowboy yes i am
my coach goes
alright cowboy
when you’re ready
you dip that hat
and we’re gonna
let him go
i said sss let’s go
they slammed
the gate open
and lead the horse out
by the rope
like you would do with your kids
but i’m spurring this horse like i’m at
the national finals rodeo man
i’m just woah
woah oh oh
and my coach is
screaming
you got him cowboy
you got him
i said you dang right i got him
i am a cowboy
'bout that time
i hear my coach go get him hank
hank is my
coaches dog
who’s only job
is to make this horse mad
hank jumps up and bites this horse on the butt
and this horse freaked
he did this lunge buck
and i’m airborne
i’m a cowboy yes i am
make no mistake about it
i’m a rodeo man
i ain’t never been afraid to take
the bull by the horns
i’ve been a cowboy
since the day i was born
i’m a cowboy
yes i am
and my coach goes
well bill
i said oh now it’s bill
he said you wanna ride that horse again
i said no
but i got to know one thing
did that horse buck
he goes yeah why
and i go
cause i am a cowboy
i’m a cowboy
yes i am
Traduction des paroles
Lyrictext
je suis un cow boy
oui je suis
et l'été dernier
pour mon quarantième anniversaire
je méritais le plus gros signe stupide
vous pourriez jamais donner un individu
j'ai décidé de m'
quarantième anniversaire
je vais devenir
un support rugueux
bareback coureur
dans le rodéo
pas un bon âge
pour commencer ce petit passe temps
je devrais le dire à la femme
citrouille
tu vas pas le croire
je vais bareback
école d'équitation et elle va
êtes-vous stupide
ha ha, je suppose
mais je suis un cow-boy
je suis un cow boy
oui je suis
ne vous méprenez pas à ce sujet
je suis un homme rodeo
je n'est pas jamais eu peur
à prendre le taureau par les cornes
je suis un cow boy depuis le jour
je suis né
je suis un cow boy
oui je suis
j'arrive à l'arène
le cheval est dans la goulotte
mais il n'est même pas un buckin' cheval ya'll
c'est un formateur
le cheval a encore
un licol avec une corde de plomb dessus
D'accord
mais je suis derrière les chutes
et mon coach commence à m'appeler
cow-boy qui est psyching m'
je veux dire, si il venait de
appelle moi bill
j'aurais aime
hey allons juste
coup de ce off
mais je reçois derrière
goulotte
et il s'en va
je savais que vous souhaitez afficher
parce que vous êtes
cowboy
je crois que tu es un cow boy
hey vous êtes un cow-boy
j'ai dit oui, je suis un cow-boy
je suis un cow boy
oui je suis
ne vous méprenez pas à ce sujet
je suis un homme rodeo
de vie pour une minute
quand ils tireront cette porte
countin' chaque seconde en bas
et prayin' pour huit
je suis un cow-boy oui je suis
mon coach va
ok cowboy
lorsque vous êtes prêt
tu trempes ce chapeau
et nous allons
laissez-le aller
j'ai dit sss allons y.
ils ont claqué
la porte s'ouvre
et conduire le cheval
par la corde
comme tu ferais avec tes enfants
mais je pousse ce cheval comme si j'en étais à
les finales nationales rodéo homme
je suis juste woah
oh oh
et mon entraîneur est
crier
tu l'as eu cow boy
vous avez obtenu le
j'ai dit que vous dang droit je lui ai
je suis un cow-boy
A propos de cette fois
mon coach va le chercher hank
hank est mon
les entraîneurs de chien
qui est le seul travail
est de rendre ce cheval fou
hank saute et mord ce cheval sur le cul