Bill Coleman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devilette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devilette » de Bill Coleman.
Paroles
I don’t know who you are
Or where you’re going
Don’t know what you say
But you make it alright
Don’t know who you are child
But I left a message
Sayin' please call me Spent this night alone thinking
what could i have done wrong
to warrant this face
Have I drifted on oblivious and uncaring with a pillow wrapped around my head
Do not cater to this
I do not think that I am This unfeeling.
And I do not like that you are
Boilin' underneath
While your countenance is clear
Look around and feel
The atmosphere
Something is lost in me This scene boils within me A rapid breath does not conceal
A angel vice
I couldn’t bear to lose you
Wouldn’t dare to hurt you
But you’re lost inside yourself
You’re offering waves of dismay
Bouncing off walls
You’ve become the devilette I’ve feared
Traduction des paroles
Je ne sais pas qui vous êtes
Ou où tu vas
Ne sais pas ce que vous dites
Mais vous le rendent bien
Ne sais pas qui vous êtes enfant
Mais j'ai laissé un message
Sayin' s'il vous plaît appelez-moi Passé cette nuit, une seule pensée
qu'aurais-je pu faire de mal
pour justifier ce visage
Ai je dérivé sur inconsciente et insouciante avec un oreiller enroulé autour de ma tête
Ne pas répondre à cette
Je ne pense pas que je suis aussi insensible.
Et je n'aime pas qui vous êtes
Boilin' en dessous
Alors que votre visage est clair
Regardez autour de vous et sentez
Atmosphère
Quelque chose se perd en moi cette scène bout en moi une respiration rapide ne cache pas
Un ange vice
Je ne pouvais pas supporter de te perdre
Je n'oserais pas te faire de mal
Mais tu es perdu en toi même
Vous offrez des vagues de consternation
Qui rebondissent sur les murs
Tu es devenue la devilette que je craignais