Bill Chinnock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something For Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something For Everything » de Bill Chinnock.
Paroles
I saw Bethlehem
In the burned out ruins
Of an East side adobe church
Warmed my hands on Houston Street
Watched the day give birth
Made my bed in a doorway
Under a neon sign
Electric six foot letters
Blinking in my mind
There’s something for everybody
Something for young and old
The streets are filled with money
The sidewalks paved in gold
Picked up yesterday’s newspaper
I went down to apply for a job
The superintendent got crazy
Chased me away with his dog
Bearded and wrinkled
I could stand it no more
I pulled out a water pistol
And squirted his door
I ran down the street
With a big dog at my feet
There’s something for everybody
Something for young and old
The streets are filled with money
The sidewalks paved in gold
Unemployment sent me to welfare
Welfare demanded some proof
I was so drunk
I couldn’t even remember my name
I tried, but it ain’t no use
An El Dorado roared blindly by
Leopard glass packs tore the sky
An ancient old lady
Heard the news and cried
And there’s something for everybody
Something for young and old
The streets are filled with money
The sidewalks paved in gold
Traduction des paroles
J'ai vu Bethléem
Dans les ruines brûlées
D'une église en adobe côté est
Réchauffé mes mains sur Houston Street
Regardé le jour donner naissance
Fait mon lit dans une porte
Sous une enseigne au néon
Électrique six pied lettres
Clignotant dans mon esprit
Il ya quelque chose pour tout le monde
Quelque chose pour petits et grands
Les rues sont remplies d'argent
Les trottoirs pavée en or
Ramassé le journal d'hier
Je suis descendu pour postuler pour un emploi
Le surintendant suis fou
M'ont chassé avec son chien
Barbu et ridé
Je ne se montrent pas plus
J'ai sorti un pistolet à eau
Et giclé sa porte
J'ai couru en bas de la rue
Avec un gros chien à mes pieds
Il ya quelque chose pour tout le monde
Quelque chose pour petits et grands
Les rues sont remplies d'argent
Les trottoirs pavée en or
Le chômage m'a envoyé à l'aide sociale
L'aide sociale a exigé des preuves
J'étais tellement ivre
Je ne pouvais même pas se souvenir de mon nom
J'ai essayé, mais ce n'est pas la
Un Eldorado rugit aveuglément
Les paquets de verre léopard ont déchiré le ciel
Une vieille dame
Entendu les nouvelles, et s'écria
Et il ya quelque chose pour tout le monde
Quelque chose pour petits et grands
Les rues sont remplies d'argent
Les trottoirs pavée en or