Bill Chinnock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lion In The Park
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lion In The Park » de Bill Chinnock.
Paroles
There’s a lion in the park
Crouched under a broken street light
In quiet desperation
He hunts in my park at night
And he loves little children
Old ladies with canes
The crippled and the lame
Are the name of his game
Feed my lion
There’s a lion in the park
Crouched under a broken street light
In quiet desperation
He makes new friends at night
And he loves college students
Musicians with violins
Fools like you and me
With all our midnight sins
Feed my lion
Hello, all you fools out there
Stay out of my park at night
I’ve got a black leather jacket
And basketball sneakers
A foot long switch blade knife
I love little children
Old ladies with canes
The crippled and the lame
Are the name of my game
Feed my lion
Feed my lion
Traduction des paroles
Il y a un lion dans le parc
Accroupi sous un réverbère cassé
Dans le calme du désespoir
Il chasse dans mon parc la nuit
Et il aime les petits enfants
Vieilles dames avec des cannes
Les estropiés et les boiteux
Le nom de son jeu
Nourrir mon lion
Il y a un lion dans le parc
Accroupi sous un réverbère cassé
Dans le calme du désespoir
Il se fait de nouveaux amis la nuit
Et il aime les étudiants
Musiciens avec violons
Des imbéciles comme toi et moi
Avec tous nos péchés de minuit
Nourrir mon lion
Bonjour, vous tous fous là
Reste en dehors de mon parc la nuit
J'ai une veste en cuir noir
Et baskets de basket-ball
Un pied long commutateur lame couteau
J'aime les petits enfants
Vieilles dames avec des cannes
Les estropiés et les boiteux
Le nom de mon jeu
Nourrir mon lion
Nourrir mon lion