Bill Chinnock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is That What Love Is?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is That What Love Is? » de Bill Chinnock.
Paroles
Here I am by myself again
Seems that’s the only way my story ends
I couldn’t live with her, miss her now she’s gone
I know some other man’s gonna take her before too long
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
I got so lonesome, made a date with a whore
We just sat on my hotel bed, talked 4, 5 hours or more
I made her wear your red dress you left in a bureau drawer
All it did was make me cry and we just talked some more
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
I ain’t feelin' so good this evening, wanna rest my head
I’m gonna drink a little more breakfast then I’m going back to bed
I didn’t mean to get this drank but you understand the way it is
Sometimes it’s easier to lay in bed than face the world and live
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Seems I mess up everything, women in my life
I got a little son in New York and I used to have a wife
Ain’t nothing I can say, ain’t nothing I can do
But write your name on my list and sing my song for you
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Traduction des paroles
Je suis ici par moi-même à nouveau
On dirait que c'est la seule façon de terminer mon histoire
Je ne pouvais pas vivre avec elle, manque maintenant elle est partie
Je sais qu'un autre homme va la prendre trop longtemps
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
Je me suis tellement solitaire, fait un rendez-vous avec une pute
Nous nous sommes assis sur mon lit d'hôtel, parlé 4, 5 heures ou plus
Je lui ai fait porter ta robe rouge que tu as laissée dans un tiroir de bureau
Tout ce qu'il a fait était de me faire pleurer et nous avons juste parlé un peu plus
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
Je ne me sens pas si bien ce soir, je veux me reposer la tête
Je vais boire un petit déjeuner et je retourne me coucher
Je ne voulais pas faire boire ça mais tu comprends ce que c'est
Parfois il est plus facile de s'allonger au lit que de faire face au monde et de vivre
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
On dirait que je gâche tout, les femmes dans ma vie
J'ai un petit fils à New York et j'avais une femme
Je ne peux rien dire, Je ne peux rien faire
Mais écris ton nom sur ma liste et chante ma chanson pour toi
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?
C'est que ce qu'est l'amour?