Bill Chinnock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Badlands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Badlands » de Bill Chinnock.
Paroles
In the broken wings of a twisted Harley
On an angry twisted day
I’ll make my stand and die like a man
The hard way
Inside an empty ring of faces
Faceless in the street
I’ll be a sailor
Christ, I’m a sailor
And sail in the concrete
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
They built a brand new highway
Where my home used to be
And a neon flood of lightnin' and thunder
Roared in like the sea
And honky tonks and a penny arcade
Washed up on my street
My Harley cried like a wounded lion and danced
Crazy on the concrete
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
I don’t want to be no number
In a numbered office drawer
Let them tremble in the lightnin' and the thunder
As my wounded Harley
Circles behind and roars
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
City soldier, the streets embraces you
The concrete is your home
A dinossaur from the fifties
I face the flood alone
And all my little children
In the street they play
And pick up the studs of a broken angel
On an angry twisted day
Traduction des paroles
Dans les ailes cassées D'une Harley tordue
Un jour tordu en colère
Je vais me tenir debout et mourir comme un homme
La dure
À l'intérieur d'un anneau vide de visages
Sans visage dans la rue
Je vais être un marin
Le Christ, je suis un marin
Et naviguez dans le béton
Monter avec moi
Monter avec moi
Je vais faire mon stand
Et mourir comme un homme dans les badlands
Monter avec moi
Monter avec moi
Je vais faire mon stand
Et mourir comme un homme dans les badlands
Ils ont construit une toute nouvelle autoroute
D'où ma maison est utilisé pour être
Et un flot de néons de foudre et de tonnerre
Rugit comme la mer
Et honky tonks et un penny arcade
Lavé dans ma rue
Ma Harley a pleuré comme un lion Blessé et a dansé
Fou sur le béton
Monter avec moi
Monter avec moi
Je vais faire mon stand
Et mourir comme un homme dans les badlands
Monter avec moi
Monter avec moi
Je vais faire mon stand
Et mourir comme un homme dans les badlands
Je ne veux pas être un numéro
Dans un tiroir de bureau numéroté
Laissez-les trembler dans la foudre et le tonnerre
Comme ma Harley blessée
Cercles derrière et rugit
Monter avec moi
Monter avec moi
Je vais faire mon stand
Et mourir comme un homme dans les badlands
Monter avec moi
Monter avec moi
Je vais faire mon stand
Et mourir comme un homme dans les badlands
Soldat de la ville, les rues vous embrasse
Le béton est votre maison
Un dinossaur des années cinquante
Je fais face au déluge seul
Et tous mes petits enfants
Dans la rue ils jouent
Et ramasser les goujons d'un ange brisé
Un jour tordu en colère