Bill Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Made Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Made Love » de Bill Anderson.
Paroles
It’s not in the house anywhere that’s for sure we’ve looked everywhere that we know
By the fireplace even in our bedroom that’s where I remember it last
Yeah and I hate to say it but I don’t even see it in your eyes anymore
It seems we just woke up one day and our future is part of the past
We made love but where’s the love we made
It’s not in this little cafe where we met
We went there and couldn’t even find it in the wine
I thought we might find it up in the mountains
Remember that little cabin we rented that time
Yeah but it’s just disappeared like it never was there
But it was there cause I felt it so strong
It’s a little bit crazy and a little bit sad but more than a little bit gone
We made love but where’s the love we made…
Traduction des paroles
Ce n'est pas dans la maison où que ce soit c'est sûr que nous avons regardé partout que nous connaissons
Près de la cheminée même dans notre chambre c'est là que je m'en souviens en dernier
Ouais Et je déteste le dire mais je ne le vois même plus dans tes yeux
Il semble que nous nous sommes réveillés un jour et notre avenir fait partie du passé
On a fait l'amour mais où est l'amour qu'on a fait
Ce n'est pas dans ce petit café où nous nous sommes rencontrés
Nous y sommes allés et ne pouvions même pas le trouver dans le vin
Je pensais qu'on pourrait le trouver dans les montagnes
Tu te souviens de la petite cabane qu'on avait louée à cette époque
Oui mais elle a disparu comme si elle n'y était jamais
Mais c'était là parce que je l'ai senti si fort
Il est un peu fou et un peu triste, mais plus qu'un peu disparu
On a fait l'amour mais où est l'amour qu'on a fait…