Bill Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Out » de Bill Anderson.
Paroles
Let’s take time out to get aquainted again
We’re man and wife we might as well be friends
You don’t kiss me like you used to kiss me Sometimes I take that there must be somebody new
And when I come home at night you act like you didn’t even miss me Lately honey I’ve even had my doubts about you
We used to face the world and life together
We used to talk of our ambitions and our dreams
But lately we’ve been takin' our love for granted
We have time for everything except each other it seems
Let’s take time out…
Let’s go away and spend some time together
And see if that old spark of love’s still burning bright
I want us to be close you know like we used to be And not just two ships that pass each other in the night
Let’s take time out…
Traduction des paroles
Prenons le temps de se faire connaître à nouveau
On est mari et femme autant être amis
Tu ne m'embrasses pas comme tu m'embrassais Parfois je suppose qu'il doit y avoir quelqu'un de nouveau
Et quand je rentre à la maison le soir tu fais comme si Je ne t'avais même pas manqué dernièrement chérie j'ai même eu des doutes sur toi
Nous avions l'habitude de faire face au monde et à la vie ensemble
Nous parlions de nos ambitions et de nos rêves
Mais dernièrement, nous avons pris notre amour pour acquis
Nous avons le temps pour tout sauf l'un l'autre semble t il
Nous allons prendre le temps…
Partons passer du temps ensemble
Et voyez si cette vieille étincelle d'amour brûle encore
Je veux qu'on soit proches tu sais comme avant et pas seulement deux navires qui se croisent dans la nuit
Nous allons prendre le temps…