Bilgeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Love With Two Ladies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Love With Two Ladies » de Bilgeri.
Paroles
I got terrifying news
And it’s nothing but the truth
Oh I can’t hide no more
I got some troubles in my heart
Now it’s tearing' me apart
And I can’t find no door
It’s so hard to explain
And no way to quit the game
'Cause I’m in too deep
I can’t get no sleep in the night
Oh
I’m in love with two ladies
I’m in love with two ladies
I didn’t look for two, no
I’m in love with two ladies
I’m in love with two girls
Who love me too
(Ladies): Uhuhuh he’s in love with two ladies
He’s in love with two ladies
There ain’t no doubt, no no
I’m in love with two ladies
I’m in love with two girls and no way out
All the secret rendezvous
Made me fear that I could lose
The treasures in my hands
I still don’t know where I belong
So I dedicate this song to those
Who understand
It’s so hard to explain
And no words can ease the pain
If you’re in too deep
You can’t get no sleep in the night, oh
I’m in love with two ladies
I’m in love with two ladies
I didn’t look for two, no
I’m in love with two ladies
I’m in love with two girls
Who love me too
(Ladies): Uhuhuh he’s in love with two ladies
He’s in love with two ladies
There ain’t no doubt, no no
Solo: Sax
I’m in love with two ladies
I’m in love with two ladies
I didn’t look for two, no
I’m in love with two ladies
I’m in love with two girls
Who love me too
(Ladies): Uhuhuh he’s in love with two ladies
He’s in love with two ladies
There ain’t no doubt, no no
I’m in love with two ladies
I’m in love with two girls and no way out
Traduction des paroles
J'ai des nouvelles terrifiantes
Et il n'est rien, mais la vérité
Oh je ne peux pas cacher non plus
J'ai des problèmes dans le coeur
Maintenant, c'est la déchirure de moi à part
Et je ne trouve pas de porte
C'est si difficile à expliquer
Et aucun moyen de quitter le jeu
Parce que je suis trop profond
Je ne peux pas ne pas dormir dans la nuit
Oh
Je suis amoureux de deux dames
Je suis amoureux de deux dames
Je n'en ai pas cherché deux, non
Je suis amoureux de deux dames
Je suis amoureux de deux filles
Qui m'aiment trop
Uhuhuh il est amoureux de deux dames
Il est amoureux de deux dames
Il n'y a pas de doute, pas de pas de
Je suis amoureux de deux dames
Je suis amoureux de deux filles et pas d'issue
Tous les rendez-vous secret
M'a fait peur que je pourrais perdre
Les trésors dans mes mains
Je ne sais toujours pas où j'appartiens
Donc je dédie cette chanson à ceux
Qui comprennent
C'est si difficile à expliquer
Et aucun mot ne peut soulager la douleur
Si vous êtes trop profond
Tu ne peux pas dormir la nuit, oh
Je suis amoureux de deux dames
Je suis amoureux de deux dames
Je n'en ai pas cherché deux, non
Je suis amoureux de deux dames
Je suis amoureux de deux filles
Qui m'aiment trop
Uhuhuh il est amoureux de deux dames
Il est amoureux de deux dames
Il n'y a pas de doute, pas de pas de
Solo: Sax
Je suis amoureux de deux dames
Je suis amoureux de deux dames
Je n'en ai pas cherché deux, non
Je suis amoureux de deux dames
Je suis amoureux de deux filles
Qui m'aiment trop
Uhuhuh il est amoureux de deux dames
Il est amoureux de deux dames
Il n'y a pas de doute, pas de pas de
Je suis amoureux de deux dames
Je suis amoureux de deux filles et pas d'issue