Bile — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Is No You and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Is No You and Me » de Bile.
Paroles
What I’m gonna be, has nothing to do you see, with anything of you and me,
there is no you and me, no you and me.
You pushed me to the limit, tried to take what I’ve got,
watch me take away what I gave you, you’ll see what you have is not.
You love your torments, think you’re above all around,
well how does it feel when I go up and you are dropping down?
What I’m gonna be, has nothing to do you see,
with anything of you and me, there is no you and me.
You pushed me passed the limit, you take not.
Nothing that I want that I gave you, you were just a prop.
Push aside your remnants, downplay you all around,
well how does it feel when I go up and you are dropping down.
down. down. down… down…
What I’m gonna be, has nothing to do you see, with anything of you and me.
THERE IS NO YOU AND ME.
Traduction des paroles
Ce que je serai n'a rien à voir avec toi et moi,
il n'y a ni toi ni moi, ni toi et moi.
Vous m'avez poussé à la limite, essayé de prendre ce que j'ai,
Regardez-moi enlever ce que je vous ai donné, vous verrez ce que vous avez est pas.
Vous aimez vos tourments, pensez que vous êtes au-dessus de tout autour,
qu'est-ce que ça fait quand je monte et que tu tombes?
Ce que je vais être, n'a rien à faire de vous voir,
avec quoi que ce soit de vous et moi, il n'y a pas de vous et moi.
Vous m'avez poussé à dépasser la limite, vous ne prenez pas.
Rien de ce que je veux que je vous ai donné, vous étiez juste un accessoire.
Écartez vos restes, minimisez-vous tout autour,
Eh bien, comment ça se sent quand je monte et que vous tombez.
vers le bas. vers le bas. en bas ... en bas…
Ce que je serai n'a rien à voir avec toi et moi.
IL N'EXISTE PAS DE VOUS ET MOI.