Bikeride — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Stepped on My Guitar

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Stepped on My Guitar » de Bikeride.

Paroles

You were my friend until you stepped on my guitar
And now you’re more like an acquaintance, yeah
You lied about it with a straight face, yeah
And you never even paid for maintenance
No, you never even paid for maintenance
No, you never even paid for maintenance, yeah
Now it’ll never be the same, and there’s no one but you to blame
It was the worst thing to do, and my baby will always have a scar
The last time I cried, last year
You wouldn’t even admit it
No, you wouldn’t even admit it
No, you wouldn’t even admit it, yeah
You stepped on my guitar (You stepped on my guitar)
You stepped on my guitar (You stepped on my guitar)
You hurt my baby, yeah, yeah (You stepped on my guitar)
You hurt my baby, ooh (You stepped on my guitar)
You hurt my baby (You stepped on my guitar)
You hurt my baby, yeah (You stepped on my guitar)
Haven’t seen you for a while
Nobody wants to defend you
I’m still pissed, yeah
I’m still pissed, yeah
You hurt my baby (You hurt my baby)
You hurt my baby (You hurt my baby)
You hurt my baby (You hurt my baby)
You hurt my baby (You hurt my baby)
Yeah

Traduction des paroles

Tu étais mon ami jusqu'à ce que tu marches sur ma guitare
Et maintenant tu es plus comme une connaissance, ouais
Tu as menti à ce sujet avec un visage droit, ouais
Et vous n'avez jamais payé pour l'entretien
Non, tu n'as jamais payé pour l'entretien
Non, tu n'as même jamais payé pour l'entretien, ouais
Maintenant, il ne sera plus jamais le même, et il n'y a personne d'autre que vous à blâmer
C'était la pire chose à faire, et mon bébé aura toujours une cicatrice
La dernière fois que j'ai pleuré, l'année dernière
Tu ne l'admettrais même pas
Non, vous n'auriez même pas l'admettre
Non, tu ne l'admettrais même pas, ouais
Vous avez marché sur ma guitare (Vous avez marché sur ma guitare)
Vous avez marché sur ma guitare (Vous avez marché sur ma guitare)
Tu as blessé mon bébé, ouais, ouais (tu as marché sur ma guitare)
Tu as blessé mon bébé, Ooh (tu as marché sur ma guitare)
Tu as blessé mon bébé (tu as marché sur ma guitare)
Tu as blessé mon bébé, ouais (tu as marché sur ma guitare)
N'avez pas vu depuis un moment
Personne ne veut te défendre
Je suis toujours énervé, ouais
Je suis toujours énervé, ouais
Vous blessez mon bébé (vous blessez mon bébé)
Vous blessez mon bébé (vous blessez mon bébé)
Vous blessez mon bébé (vous blessez mon bébé)
Vous blessez mon bébé (vous blessez mon bébé)
Ouais