BigElf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money Machine » de BigElf.
Paroles
It’s so hard to get a break from the money machine
And you know that it’s easy, so easy to make a mistake
But you’re flying high, yeah, you’re in an airplane, you’re up in the sky
Fly so high
Years go by and no one knows how you feel inside
And you know that corporate pig won’t let me in to the money machine
But you’re drinking gin, yeah, by the big bar, you’re out by the pool
You’re the fool
Fame never comes to those who wait for the money machine
And you know we get older, a little older, and then we fade away
Fade away
I’m sleeping away the day, I feel I cannot succeed
I’m trying to buy time up in my mind to get over your greed
Now don’t give me any crap, I know it’s a trap you intend to write us off
Well you’re too numb to know where we’re coming from, you’re just too soft
You wanna make a buck, you average schmuck, you don’t care about the band
You blow sugar up my ass and then say you’ll pass and try to shake my hand
You know I’m tryin'
You know I’m tryin' to get through to the money machine
Traduction des paroles
Il est si difficile d'obtenir une pause de la machine d'argent
Et vous savez que c'est facile, si facile de faire une erreur
Mais on vole haut, oui, vous êtes dans un avion, vous êtes dans le ciel
Voler si haut
Les années passent et on ne sait comment vous vous sentez à l'intérieur
Et tu sais ce cochon d'entreprise ne me laissera pas entrer dans la machine à sous
Mais tu bois du gin, près du grand bar, tu es au bord de la piscine
Vous êtes le fou
La renommée ne vient jamais à ceux qui attendent la machine à Argent
Et tu sais qu'on vieillit, un peu plus, et puis on s'estompe
Estomper
Je dors loin le jour, je sens que je ne peux pas réussir
J'essaie de gagner du temps dans mon esprit pour surmonter votre cupidité
Ne me fais pas chier, je sais que c'est un piège que tu as l'intention de nous balancer
Tu es trop engourdi pour savoir d'où nous venons, tu es trop mou
Tu veux gagner de l'argent, espèce de con, tu te fous du groupe
Tu me fais du sucre dans le cul et tu dis que tu vas passer et essayer de me serrer la main
Vous savez que je suis tryin'
Tu sais que j'essaie de passer à la machine à sous