БигБэта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шампанское
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шампанское » de БигБэта.
Paroles
Да, дура я, дура натуральная.
Ждала тебя, девушка шикарная.
И я одна сейчас, пойду в ресторан.
Очень неприлично танцевать.
Сыграйте, песню музыканты.
Чтоб девушке, стало веселее.
Сегодня без тебя, я буду счастлива.
И буду флиртовать, как в юности своей.
Налей шампанского, официант.
Налей шампанского, самого дорогого.
Я заплачу сама, я сделаю всё сама.
Но больше никогда, ты не предашь меня.(х2)
Ну что ты пишешь мне, эти смс-очки?
Я не такая, как все другие девочки.
Хочу, чтоб ты со мной, рядом был всегда.
И о работе забывал, хоть иногда.
Сыграйте, песню музыканты.
О том, что не нужны мне все бриллианты.
Ну может парочку, себе оставлю я.
Но не прощу тебя, уже я никогда.
Танцуют все!
Налей шампанского, официант.
Налей шампанского, самого дорогого.
Я заплачу сама, я сделаю всё сама.
Но больше никогда, ты не предашь меня.(х4)
Traduction des paroles
Oui, je suis une idiote, une idiote naturelle.
Je t'attendais, une fille magnifique.
Et je suis seule maintenant, je vais au restaurant.
C'est très indécent de danser.
Jouez, les musiciens de la chanson.
Pour la fille, c'est devenu plus amusant.
Aujourd'hui, sans toi, je serai heureuse.
Et je flirterai comme dans ma jeunesse.
Sers le champagne, serveur.
Versez le champagne le plus cher.
Je paierai moi - même, je ferai tout moi-même.
Mais plus jamais, tu ne me trahiras.(X2)
Qu'est-ce que tu m'écris, ces lunettes?
Je ne suis pas comme toutes les autres filles.
Je veux que tu sois toujours avec moi.
Et j'ai oublié mon travail, même parfois.
Jouez, les musiciens de la chanson.
Que je n'ai pas besoin de tous les diamants.
Peut-être que je vais en garder quelques-uns.
Mais je ne te pardonnerai jamais.
Tout le monde danse!
Sers le champagne, serveur.
Versez le champagne le plus cher.
Je paierai moi - même, je ferai tout moi-même.
Mais plus jamais, tu ne me trahiras.(x4)