Bigbang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody And Their Broken Hearts

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody And Their Broken Hearts » de Bigbang.

Paroles

Everyone I ever loved or even care about has some kind of troubled background
You see it in their eyes looking at each other in a secondhand store
Think you found the one we can make this work I guess
We can make a run so much hope
All you gotta do or all I gotta do is spend time on it
I’m on the rack again
Almost healed ironed and smooth
Please take me where I belong
And I will tell you
Baby you’re the prettiest one
Why can’t you come along?
Well it’s all right it’s all right
I mean hey look who you’re talking to You really want my opinion
Messing up in love everyone should do And then we get better at it Everybody and their broken hearts
All reaching out to you
The sun is peeking thru leaves and branches of nearby trees
Silhouettes play on naked white walls here on Branden Street
Had it not been for the reminder of the distant droning freeways
You would be surprised
If someone tried to tell you girl
La is no paradise
But I’m coming back again
Almost healed ironed and smooth
Because this is where I belong
And I will tell you
Baby you’re the prettiest one
Just wish you’d come along
Well it’s all right it’s all right
I mean hey look who you’re talking to
I’ll never stop dreaming
Messing up in love everyone should do And then we get better at it Everybody and their broken hearts
All reaching out to you
Feed off the sparks from your Al Pacino eyes
Till they burn right thru
Well it’s all right it’s all right
I mean hey look who you’re talking to
I’ll never stop dreaming
Messing up in love everyone should do We might just get better at it See everybody and their broken hearts
And us wannabe Heartbreakers too
Feed off the sparks from your Al Pacino eyes
Until they burn right thru

Traduction des paroles

Tout le monde que j'ai aimé ou même aimé a une sorte de fond troublé
Vous le voyez dans leurs yeux se regardant dans un magasin d'occasion
Tu crois que tu as trouvé celui qu'on peut faire fonctionner
Nous pouvons faire une course tant d'espoir
Tout ce que tu dois faire ou tout ce que je dois faire c'est y passer du temps
Je suis encore sur le rack
Presque guéri repassé et lisse
Emmenez moi là où j'appartiens
Et je vais vous dire
Bébé tu es la plus jolie
Pourquoi ne pouvez-vous pas venir?
Eh bien, c'est tout droit tout droit
Regarde à qui tu parles tu veux vraiment mon avis
Déconner dans l'amour tout le monde devrait faire et puis nous obtenons mieux à tout le monde et leurs cœurs brisés
Tout à vous
Le soleil regarde à travers les feuilles et les branches des arbres voisins
Les Silhouettes jouent sur des murs blancs nus ici sur Branden Street
N'avait il pas été pour le rappel des autoroutes lointaines droning
Vous seriez surpris
Si quelqu'un a essayé de vous dire fille
La n'est pas un paradis
Mais je suis de retour
Presque guéri repassé et lisse
Parce que c'est où j'appartiens
Et je vais vous dire
Bébé tu es la plus jolie
Souhaite juste que vous auriez du venir
Eh bien, c'est tout droit tout droit
Je veux dire hey look qui vous parlez
Je n'arrêterai jamais de rêver
Déconner dans l'amour tout le monde devrait faire et puis nous obtenons mieux à tout le monde et leurs cœurs brisés
Tout à vous
Nourrissez les étincelles de vos yeux Al Pacino
Jusqu'à ce qu'ils brûlent droit thru
Eh bien, c'est tout droit tout droit
Je veux dire hey look qui vous parlez
Je n'arrêterai jamais de rêver
Déconner en amour tout le monde devrait faire nous pourrions juste aller mieux à elle Voir tout le monde et leurs cœurs brisés
Et nous aussi wannabe Heartbreakers
Nourrissez les étincelles de vos yeux Al Pacino
Jusqu'à ce qu'ils ne brûlent droit thru