Big Smo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Dirt Road (feat. CB3)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Dirt Road (feat. CB3) » de Big Smo.
Paroles
Just something that I had on my mind, you know what I am saying
I felt like we should probably talk about it before it gets too late
It goes like this:
It’s just another day another couple dollars
Looking for a better way to dissipate my problems
Put my pain in a swisher just to stop the throbbing
In my head but I can still here these people hollerin
They wanna see what’s on my mind; the stories that I tell
The heavens that I seek while I’m livin' in this hell
Addicted to this state of mind fueled by the sales;
to merchandised my life and let me die upon a shelf
I know that there’s more to this than fortune and fame.
And there more to being who I am in than what’s in my name.
And I can feel a greater presence when I am up on this stage
Pushin' me to be the man that I pushed away.
So I open up my arms my heart and my soul
And I set aside the time to let YOU take control
Cause lately it seems like YOU the only one that knows
The truth about my destiny and where this road will go Livin' my life like an old dirt road
I remember where I started but ain’t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
down this life of mine like and old dirt road,
like an old dirt road
The path I have before me and the trail I left behind
Are two different reflections of livin life on the line
One will grant salvation in the blink of an eye.
And the other sure demise at the drop of a dime
My mind was rock bottom in the pit of streets
Like an animal just looking for a feast of fresh meat
I only found happiness at the cost of my defeat
Which left me where I started in the belly of a beast
Mistakes are necessary if you notice when you make’em
And there lesson to be learned so I just stand in line and take’em
Keep mind focused while I’m tryin not to break’em
And when worries weigh me down I pray to god to help me shake’em
It’s battle every day and I am fighten for freedom
To have everlasting life in a beautiful kingdom
So change me like the seasons give me a better reason
To be a better leader for myself and all my people
Livin' my life like an old dirt road
I remember where I started but ain’t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
down this life of mine like and old dirt road,
like an old dirt road
Well things are on the up and up just look at me now
I’m a soldier from a sinner, gotcha wonderin' how
I just made a few adjustments and set me some goals
Took a good look at myself and had a talk with my soul
We decided it was time for us to brighten up our path
Fill in a few pot holes and plant some new grass
Pick up the broken bottles and clean up all the trash
Get some traffic flowin through my way and treatem first class
Be their guiding light and show’em there’s a better way
So they lead a better life and stop throwin theirs away
Try to be a puzzle piece to a never ending grave
Will only get you six feet deeper in the game
So listen when I tell you, cause I’ve been in your shoes
Been single out and pointed out like channel two news
I’ve been bruised; I came a long long way
Through briars and barbed wire just to see another day
I’ve been out here:
Livin' my life like an old dirt road
I remember where I started but ain’t sure where I am going
travelin forward I may stubble as I stroll
down this life of mine like and old dirt road,
like an old dirt road
Traduction des paroles
Juste quelque chose que j'avais en tête, vous savez ce que je dis
Je me sentais comme si nous devrions probablement en parler avant qu'il ne soit trop tard
Il va comme ceci:
C'est juste un autre jour un autre couple de dollars
Vous cherchez une meilleure façon de dissiper mes problèmes
Mettre ma douleur dans un swisher juste pour arrêter la douleur
Dans ma tête mais je peux encore ici ces gens hollerin
Ils veulent voir ce qui est sur mon esprit; les histoires que je raconte
Les cieux que je cherche pendant que je vis dans cet enfer
Accro à cet état d'esprit alimenté par les ventes;
pour marchandiser ma vie et me laisser mourir sur une étagère
Je sais qu'il y a plus que la fortune et la gloire.
Et il y a plus à être qui je suis que ce qui est en mon nom.
Et je peux sentir une plus grande présence quand je suis sur cette scène
Me pousser à être l'homme que j'ai repoussé.
Alors j'ouvre mes bras mon cœur et mon âme
Et j'ai mis de côté le temps de te laisser prendre le contrôle
Parce que dernièrement on dirait que tu es le seul à savoir
La vérité sur mon destin et où cette route ira vivre ma vie comme un vieux chemin de terre
Je me souviens où j'ai commencé mais je ne sais pas où je vais
voyageen avant je peux chaume comme je me promène
en bas de cette vie comme moi et vieux chemin de terre,
comme un vieux chemin de terre
Le chemin que j'ai devant moi et le sentier que j'ai laissé derrière moi
Sont deux réflexions différentes de la vie livin sur la ligne
On accordera le salut en un clin d'œil.
Et l'autre mort sûr à la baisse d'un sou
Mon esprit était au fond de la fosse des rues
Comme un animal à la recherche d'un festin de viandes fraîches
Je n'ai trouvé le bonheur qu'au prix de ma défaite
Ce qui m'a laissé là où j'ai commencé dans le ventre d'une bête
Des erreurs sont nécessaires si vous remarquez quand vous les faites
Et il y a une leçon à apprendre alors je fais la queue et je les prends
Gardez l'esprit concentré pendant que j'essaie de ne pas les casser
Et quand les soucis me pèsent, je prie Dieu de m'aider à les secouer