Big Rude Jake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swing Baby!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swing Baby! » de Big Rude Jake.
Paroles
When they turn the lights out
Faces in the shadow
When they turn the latch in
Tapping at your window
Skinny up out of your bedroom
Shimmy up on the drainpipe
Stand tall in the rooftop
And let slip into the night
Would you surrender to despair?
Or go on as if you’re unawares?
Would you let ‘em tear apart you mind?
Or would you come running with our kind?
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
And they’ll hate you for what you are boy
And they’ll say you oughtta be ashamed
They’ll lock you in the pantry
Till you learn how to behave
But days of ash and cider
Are the good boy’s last reward
Cause once they’ve got you where they want you
They don’t want you anymore!
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
Swing Baby!
Would you surrender to despair?
Or go on as if you’re unawares?
Would you let ‘em tear apart you mind?
Or would you come running with our kind?
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby
Traduction des paroles
Quand ils éteignent les lumières
Les visages dans l'ombre
Quand ils tournent le loquet
Tapant sur votre fenêtre
Maigre de votre chambre à coucher
Shimmy sur le tuyau d'évacuation
Debout sur le toit
Et laisser glisser dans la nuit
Souhaitez-vous abandonner au désespoir?
Ou de faire comme si vous êtes à l'improviste?
Voulez-vous laisser ‘em déchirer-vous l'esprit?
Ou viendrais-tu courir avec notre espèce?
Dites-moi ce que vous feriez
Si je te le disais
Qu'ils ont menti à vous
Et toutes les choses qu'ils ont dit
N'était tout simplement pas vrai?
Dites-moi, que feriez-vous?
Balançoire Bébé!
Et ils te détesteront pour ce que tu es
Et ils diront que tu devrais avoir honte
Ils vous enferment dans le garde-manger
Jusqu'à ce que tu apprennes à te comporter
Mais les jours de cendres et de cidre
Sont la dernière récompense du bon garçon
Parce qu'une fois qu'ils t'auront là où ils te voudront
Ils ne veulent pas de vous plus!
Dites-moi ce que vous feriez
Si je te le disais
Qu'ils ont menti à vous
Et toutes les choses qu'ils ont dit
N'était tout simplement pas vrai?
Dites-moi, que feriez-vous?
Balançoire Bébé!
Balançoire Bébé!
Souhaitez-vous abandonner au désespoir?
Ou de faire comme si vous êtes à l'improviste?
Voulez-vous laisser ‘em déchirer-vous l'esprit?
Ou viendrais-tu courir avec notre espèce?
Dites-moi ce que vous feriez
Si je te le disais
Qu'ils ont menti à vous
Et toutes les choses qu'ils ont dit
N'était tout simplement pas vrai?
Dites-moi, que feriez-vous?
Balançoire Bébé!
Balançoire Bébé!
Balançoire Bébé!
Balançoire Bébé