Big Mello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy Game » de Big Mello.
Paroles
You know it’s crazy sometimes, so much drama all around
Make me wanna get the nine, to lay em all down
But I catch myself, put the pistol on the shelf
Take a breath exhale, thank God for my health
Cause shit, somebody out there didn’t wake up
Somebody last night, got locked up now
It’s the little things, that we take for granted
Just take a wrong move, will get you took out the planet
Slow down lil' homie, it’s real in the field
All that bumping bout nothing, will get your cap peeled
See cats ain’t boxing, they pulling them straps
And uh niggas don’t give a damn, because we rap
See I got muscle, on the strength of my hustle
Cats know Mello bout it, ain’t a studio buster
Put it down in these H-Town streets, got stripes in these streets
From the concrete, to marble flo' suites now
It’s those crazy, games we playing
Some of us, out here playing ain’t gon make it naw
It took a little time, for me to figure out
Exactly, what this game was all about
Hey yeah I was young once, we all go through it
See now I’m so focused, I see right through it
Rule one stack paper, stay away from haters
And you shake these fakers, like dice in Vegas
Now you mind your own business, stay out they face
And uh put some’ing up, because it costs to fight a case
Now you got a camouflage, when you on the grind
Get caught don’t snitch playa, do your own time
And never hate the one, who put you down
Cause he’ll be the same one, to bail you out
No doubt you can’t burn bridges, you might cross again
Never turn your back, on your true friends
See me and my dogs, we play to win
And when the smoke clears, we still standing cause
Now these new wave cats, disrespecting the game
Now you know who you are, I mention no names
Naw even in the rain, I contain the stang
While they run around and say, cheat sand in the brain
I sit back puff Jane, hop on the plane
Hit a lick out of town, come back and cop thangs what
Playas know, when it’s time to rearrange
And take a new journey, through a new terrain
See I switch patterns, and I stay up and at em
Attack em the first minute, that I spot that it’s raggedy
Apply new strategy, avoid the tragedy
Keep it real with the family, haters they mad at me
I’m glad to be, the playa that they love to hate
Now it makes it more easy, to shake the snakes
And I’ll watch em fall, just like snow flakes
Now that’s the breaks huh, that’s the breaks man
Traduction des paroles
Tu sais que c'est fou parfois, tant de drame tout autour
Donnez-moi envie d'avoir le neuf, de les déposer tous
Mais je me surprends, mettre le pistolet sur l'étagère
Respirez expirez, Dieu merci pour ma santé
Parce que Merde, quelqu'un là-bas ne s'est pas réveillé
Quelqu'un a été enfermé hier soir
Ce sont les petites choses que nous tenons pour acquises
Il suffit de prendre un mauvais mouvement, vous obtiendrez a pris la planète
Ralentis lil ' homie, c'est réel sur le terrain
Tout ce combat cognant rien, va obtenir votre casquette pelée
Voir les chats ne sont pas la boxe, ils tirant les sangles
Et les négros s'en foutent, parce qu'on rappe
Tu vois, j'ai du muscle, sur la force de mon agitation
Les chats connaissent Mello bout It, n'est pas un buster de studio
Mettez-le dans ces rues de H-Town, il y a des rayures dans ces rues
Du béton, au marbre Flo ' suites maintenant
C'est ces jeux fous qu'on joue
Certains d'entre nous, ici jouer n'est pas gon faire naw
Il a fallu un peu de temps, pour moi de comprendre
Exactement, ce que ce jeu était tout au sujet
Hey ouais j'étais jeune une fois, nous passons tous par là
Je suis tellement concentré, je vois à travers elle
Règle une pile de papier, rester loin des ennemis
Et vous secouez ces faussaires, comme dice à Las Vegas
Maintenant, occupez-vous de vos propres affaires, restez à l'écart de leur visage
Et EUH mettre un peu en place, parce que ça coûte de se battre une affaire
Maintenant vous avez un camouflage, lorsque vous sur la mouture
Se faire prendre ne pas snitch playa, faire votre propre temps
Et ne jamais haïr celui qui vous a mis bas
Parce qu'il sera le même, pour te renflouer
Sans doute que vous ne pouvez pas brûler les ponts, vous pourriez traverser à nouveau
Ne jamais tourner le dos, sur vos vrais amis
Voir moi et mes chiens, nous jouons pour gagner
Et quand la fumée se dissipe, nous sommes toujours debout cause
Maintenant, ces chats New wave, irrespectueux du jeu
Maintenant que vous savez qui vous êtes, Je ne mentionne aucun nom
Naw même sous la pluie, je contenir le stang
Alors qu'ils courent et disent, tricher sable dans le cerveau
Je m'assois puff Jane, hop dans l'avion
Sortir de la ville, revenir et flic thangs quoi